Send me a sign – Hammerfall

Send me a sign (Mandami un segno) è la traccia numero cinque dell’ottavo album degli Hammerfall, Infected pubblicato il 20 maggio del 2011. Send me a sign è una cover della ballad Hol Van a Szó della metal band ungherese Pokolgép. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hammerfall (2011)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Send me a sign – Hammerfall

Testo tradotto di Send me a sign (Cans, Pokolgép) degli Hammerfall [Nuclear Blast]

Send me a sign

Snow keeps falling down
From grace in the dark
Frozen tears in silent cries

Oh, oh, oh…
Sadness, now color the battle field
All around, life passing by

Falling from my eyes
Like a raindrop from the skies
Falling from my eyes
Oh, oh…

So Send me a Sign
Just a way to explain
Tell me what I can do
I’m turning insane

So Send me a Sign
Show me what I should do
Only one wish to tell
A word sincerely signed just for you

Winter paved my way,
couldn’t see nor believe
I watched the snow highlighting my grief
Oh, oh, oh…

Sadness, I long for the sun to shine
Please melt the ice wrapped around my heart

Falling from my eyes
Like a raindrop from the skies
Falling from my eyes

So Send me a Sign
Just a way to explain
Tell me what I can do
I’m turning insane

So Send me a Sign
Show me what I should do
Only one wish to tell
A word sincerely signed just for you

Mandami un segno

La neve continua a scendere
con grazia nell’oscurità
Lacrime congelate in grida silenziose

Oh, oh, oh…
Tristezza, ora colora tutto il campo di battaglia
Tutto attorno, la vita scorre

Cadendo dai miei occhi
come una goccia di pioggia dal cielo
Cadendo dai miei occhi
Oh, oh…

Così inviami un segno
qualcosa per capire
Dimmi cosa possa fare
Sto diventando folle

Così inviami un segno
Mostrami cosa dovrei fare
Solo il desiderio di dire
una parola sinceramente sottoscritta solo per te

L’inverno copre la mia via,
non potevo vedere né credere
Ho visto la neve risaltare il mio dolore
Oh, oh, oh…

Tristezza, ho desiderato che il sole brillasse
Ti prego, sciogli il ghiaccio attorno al mio cuore

Cadendo dai miei occhi
come una goccia di pioggia dal cielo
Cadendo dai miei occhi

Così inviami un segno
qualcosa per capire
Dimmi cosa possa fare
Sto diventando folle

Così inviami un segno
Mostrami cosa dovrei fare
Solo il desiderio di dire
una parola sinceramente sottoscritta solo per te

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .