Spirit of rock – Scorpions

Spirit of rock (Lo spirito del rock) è la traccia numero undici del diciassettesimo album degli Scorpions, Sting in the Tail, pubblicato il 14 marzo del 2010.

Formazione Scorpions (2010)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Paweł Mąciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Spirit of rock – Scorpions

Testo tradotto di Spirit of rock (Meine, Schenker, Bazilian) degli Scorpions [Sony]

Spirit of rock

We are in the ocean
Every kind of fish
We are a human rainbow
We are whatever we wish
We have been forever
And we shall always be
We can endure whatever
We are eternity

The spirit of rock will never die
Just like a rock in the ocean
In the spirit of rock we’re flying high
Always high on emotion
The spirit of rock will never die
I swear

We’ve had night’s so lonely
We’ve had our days of doubt
Some things we’ve learnt to live with
Some things we live without
We got no time for waiting
We got no sacred cows
For there is no tomorrow
There’s only here and now

And the spirit of rock will never die
Just like a rock in the ocean
In the spirit of rock we’re flying high
A million miles high on emotion
The spirit of rock will never die

I swear

Five days a week
Keep the spirit alive
Eight days a week
Forever saturday night

Lo spirito del rock

Siamo nell’oceano
Ogni tipo di pesci
Siamo un arcobaleno umano
Siamo quello che vogliamo
Noi siamo stati per sempre
e sempre saremo
Siamo in grado di sopportare qualsiasi cosa
Noi siamo eternità

Lo spirito del rock non morirà mai
Proprio come una roccia nel mare
Nello spirito del rock stiamo volando in alto
Sempre in alto sull’emozione
Lo spirito del rock non morirà mai
lo giuro

Abbiamo avuto notti solitari
Abbiamo avuto i nostri giorni di incertezza
Con alcune cose abbiamo imparato a convivere
di altre cose viviamo senza
Non abbiamo tempo per aspettare
Non abbiamo nessun dogma
Poiché non c’è domani
c’è solo qui e adesso

Lo spirito del rock non morirà mai
Proprio come una roccia nel mare
Nello spirito del rock stiamo volando in alto
un milione di miglia in alto sull’emozione
Lo spirito del rock non morirà mai

lo giuro

Cinque giorni alla settimana
Tieni vivo lo spirito
Otto giorni alla settimana
per sempre sabato notte

Tags: - 324 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .