No limit – Scorpions

No limit (Nessun limite) è la traccia numero cinque del diciassettesimo album degli Scorpions, Sting in the Tail, pubblicato il 14 marzo del 2010.

Formazione Scorpions (2010)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Paweł Mąciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione No limit – Scorpions

Testo tradotto di No limit (Meine, Schenker, Bazilian) degli Scorpions [Sony]

No limit

What’s the noise who’s to blame
The Maserati comes unchained
Smell the power and energy
Come away, come away, come away

You’re the rider of the wildest storm
Live your dreams before they’re gone
Feel the spirit that sets you free
Come away, come away, come away

You gotta live it up there’s no limit
We gotta make it there’s no limit
You give it all you’ve got there’s no limit
Reach for the sky

We gonna leave for tomorrowland
We’ve got the future on our hands
A piece of heaven for you and me
Come away, come away, come away

You gotta live it up there’s no limit
We gotta make it there’s no limit
You give it all you’ve got there’s no limit
Reach for the sky

You gotta let it go there’s no limit
We gotta take it there’s no limit
You leave me hot and cold there’s no limit
Reach for the sky

Higher higher
Take me higher always higher
Reach for the sky

Nessun limite

Cos’è quel rumore, di chi è la colpa
giunge una Maserati scatenata
annusa la potenza e l’energia
allontanati, allontanati, allontanati.

Tu sei il cavaliere della tempesta più selvaggia
Vivi i tuoi sogni prima che vadano via
ascolta lo spirito che ti rende libero
allontanati, allontanati, allontanati.

Devi godertela, non c’è limite
dobbiamo farlo, non c’è limite
per dare tutto ciò che hai non c’è limite
raggiungi il cielo.

Abbiamo intenzione di partire per Tomorrowland
abbiamo il futuro nelle nostre mani
un angolo di paradiso per te e per me
allontanati, allontanati, allontanati.

Devi godertela, non c’è limite
dobbiamo farlo, non c’è limite
per dare tutto ciò che hai non c’è limite
raggiungi il cielo.

Per lasciarsi andare non c’è limite
devi farlo, non c’è limite
mi lasci calore e gelo, non c’è limite
raggiungi il cielo.

Più in alto, più in alto
Portami più in altro, sempre più in altro
a raggiungere il cielo

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 365 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e del hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .