Let’s rock – Scorpions

Let’s rock (Facciamo rock) è la traccia numero nove del diciassettesimo album degli Scorpions, Sting in the Tail, pubblicato il 14 marzo del 2010.

Formazione Scorpions (2010)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Paweł Mąciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Let’s rock – Scorpions

Testo tradotto di Let’s rock (Schenker, Meine, Bazilian) degli Scorpions [Sony]

Let’s rock

She looked like mother nature
Dressed up in black
She had a ying and a yang
Tattooed on her back

A pretty little blonde
on a big white horse
I wanted a ride
she said of course

Let’s rock let’s roll
The party’s on we’re having a ball
We’re gonna leave
a sting in your soul
We put the rock back in the roll
Let’s rock let’s roll

She looked like a dancer
And god only knows
She must have had a thing
For scorpions

To make little love
wouldn’t be no crime
And what came next
really blew my mind

Let’s rock let’s roll
The party’s on we’re having a ball
We’re gonna leave
a sting in your soul
We put rock back in the roll
Let’s rock let’s roll

Coming together
Rocking forever let’s rock
The party’s on
All night long let’s rock

Let’s rock let’s roll
The party’s on we’re having a ball
We’re gonna leave
a sting in your soul
We put rock back in the roll
Let’s rock let’s roll

Facciamo rock

Lei aveva l’aspetto di madre natura
vestita di nero
aveva un yin e yang
tatuato sulla schiena.

Era una graziosa biondina
su di un grande cavallo bianco
e io, ovviamente,
le ho chiesto di fare un giro.

Facciamo rock e roll
la festa continua, divertiamoci un mondo
stiamo per lasciare
un pungiglione nella vostra anima
posa il sassolino sotto il rullo
e facciamo Rock e Roll.

Sembrava una ballerina
E Dio solo sa
deve aver avuto qualcosa
per gli scorpioni.

Dare un po’ d’amore
non sarebbe un reato
ma ciò che viene dopo
mi farebbe impazzire.

Facciamo rock e roll
la festa continua, divertiamoci un mondo
stiamo per lasciare
un pungiglione nella vostra anima
posa il sassolino sotto il rullo
e facciamo Rock e Roll.

Mettiamoci insieme
dondoliamoci e facciamo Rock per sempre
la festa continua
tutta la notte, facciamo Rock.

Facciamo rock e roll
la festa continua, divertiamoci un mondo
stiamo per lasciare
un pungiglione nella vostra anima
posa il sassolino sotto il rullo
e facciamo Rock e Roll.

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 263 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .