Under the guillotine – Kreator

Under the guillotine (Sotto la ghiliottina) è la nona e ultima traccia del secondo album dei Kreator, Pleasure to kill, pubblicato nel novembre del 1986.

Formazione Kreator (1986)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Rob Fioretti – basso
  • Jürgen Reil – batteria

Traduzione Under the guillotine – Kreator

Testo tradotto di Under the guillotine (Petrozza) dei Kreator [Noise]

Under the guillotine

Night is over
Now it’s dawn
Your final day
Has begun
Hear the steps
On the floor
Hear the sounds
Of the opened door
Too proud to scream
Too proud to beg for mercy
You will die by the executioner’s hand

Under the guillotine

Tears are running
Down your cheeks
As you see
The axe of death
You were a prisoner
Didn’t care about the rules
Now it’s time
To pay for the fools

Sotto la ghiliottina

La notte è finita
ora è l’alba
il tuo giorno finale
ha inizio
Senti i passi
dal pavimento
Senti i suoni
della porta aprirsi
Troppo orgoglioso per urlare
Troppo orgoglioso per chiedere pietà
Morirai per mano del boia

Sotto la ghiliottina

Le lacrime stanno scendendo
giù dalle tue guance
vedendo
l’ascia della morte
Eri un prigioniero
le regole non ti interessavano
Ora è tempo
di pagare per i tuoi peccati

* traduzione inviata da Serpico

Tags: - 104 visite

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .