Vendetta – Slipknot

Vendetta (Vendetta) è la traccia numero sei del quarto album degli Slipknot, All Hope Is Gone pubblicato il 26 agosto del 2008.

Formazione Slipknot (2008)

  • (#0) Sid Wilson – giradischi
  • (#1) Joey Jordison – batteria, missaggio
  • (#2) Paul Gray – basso
  • (#3) Chris Fehn – percussioni, cori
  • (#4) Jim Root – chitarra
  • (#5) Craig Jones – campionatore
  • (#6) Shawn Crahan – percussioni, cori
  • (#7) Mick Thomson – chitarra
  • (#8) Corey Taylor – voce

Traduzione Vendetta – Slipknot

Testo tradotto di Vendetta degli Slipknot [Roadrunner]

Vendetta

I know my uses, I have my pride
But my heart is still untamed
I learned my lessons, I’ve conquered Death
I go on and I’m unashamed
I’ll paint your bones to match my eyes
They’re the darkest I have ever seen
Until I’m lucid, I can’t be told
I know my voices
They tell me to BELIEVE

Another fucking accident out of control
All the attitudes will never change
My Imitations are leading the way
I can’t accept that I still don’t find this strange

In light of my ability to feel denial
I walk away from everything with just a smile
The agony of coming home has gone away
It’s everywhere, it’s everyone, it’s every day

ARE YOU READY FOR
THE TIME OF YOUR LIFE

I beg your pardon, I’m out of the way
A new conspiracy has taken my place
So over and over, I smell the decay
Believe what you want to
The cycle stays the same

In light of my ability to undermine
I walk away from apathy – I’m feeling fine
The Agony of Cynicism beckons me
It’s Everywhere / It’s Everyone / It’s Everything

ARE YOU READY FOR
THE TIME OF YOUR LIFE

LET’S PRETEND –
WE’RE NOT AT THE END
PRETEND THAT
WE HAVE NOTHING LEFT

ARE YOU READY FOR
THE TIME OF YOUR LIFE

LET’S PRETEND –
WE’RE NOT AT THE END
PRETEND THAT
WE HAVE NOTHING LEFT

Vendetta

Conosco i miei scopi, ho il mio orgoglio
Ma il mio cuore è ancora indomabile
Ho imparato le lezioni, ho vinto la morte
Vado avanti sono senza vergogna
Dipingerò le tue ossa per abbinarci i miei occhi
Loro sono i più scuri che abbia mai visto
Finché sono lucido, non posso essere svelato
Conosco le mie voci
Loro mi dicono di CREDERE

Un altro fottuto incidente fuori controllo
Tutti i comportamenti che non cambieranno mai
Le mie imitazioni aprono la via
Non posso accettare di non ritenerlo strano

Alla luce della mia capacità di sentirmi rifiutato
Scappo da ogni cosa con un semplice sorriso
L’agonia del ritorno a casa è scomparsa
È ovunque, è in ognuno, è ogni giorno

SEI PRONTO PER
IL MOMENTO DELLA TUA VITA

Chiedo perdono, sono fuori strada
Una nuova cospirazione ha preso il mio posto
Così sempre più, sento odore di decadimento
Credi ciò che vuoi
Il ciclo rimane lo stesso

Alla luce della mia capacità di sentirmi rifiutato
Scappo da ogni cosa con un semplice sorriso
L’agonia del ritorno a casa è scomparsa
È ovunque, è in ognuno, è ogni giorno

SEI PRONTO PER
IL MOMENTO DELLA TUA VITA

FACCIAMO FINTA
CHE NON SIAMO ALLA FINE
FINTA CHE
NON ABBIAMO PIU’ NULLA…

SEI PRONTO PER
IL MOMENTO DELLA TUA VITA

FACCIAMO FINTA
CHE NON SIAMO ALLA FINE
FINTA CHE
NON ABBIAMO PIU’ NULLA…

Tags: - 322 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .