This cold black – Slipknot
This cold black (Questo freddo buio) è la traccia numero nove del quarto album degli Slipknot, All Hope Is Gone pubblicato il 26 agosto del 2008.
Formazione Slipknot (2008)
- (#0) Sid Wilson – giradischi
- (#1) Joey Jordison – batteria, missaggio
- (#2) Paul Gray – basso
- (#3) Chris Fehn – percussioni, cori
- (#4) Jim Root – chitarra
- (#5) Craig Jones – campionatore
- (#6) Shawn Crahan – percussioni, cori
- (#7) Mick Thomson – chitarra
- (#8) Corey Taylor – voce
Traduzione This cold black – Slipknot
Testo tradotto di This cold black degli Slipknot [Roadrunner]
This cold black
Mother nature is a coward
(mother nature is a whore)
No more presence, no more power
(I pray for death, by the hour)
Cut another smile into me
(into me is all you are)
My artifice won’t recognize me
(you won’t find me) anymore
Post-traumatic war machines,
the pessimists still won’t believe
Throw away my past mistakes,
it’s all I can to feel
Let my weapons be your children,
let my armies be your damned
Try to suffer on in silence,
try to stop me if you can
Pneumatic destroyer,
pathetic seducer
Distortion sufficient
Some day, one day,
we’ll live our lives again
My ghosts have found
their way back home
I have every right to kill my own
I am something now that never could exist
My anguish conquers all,
pay the price and watch me fall
My only key is broken,
my broken key is only… Me
Pneumatic destroyer,
pathetic seducer
Distortion sufficient
Some day, one day,
we’ll live our lives again
You utter waste of tired flesh,
It doesn’t matter if you can’t progress
Even now they still create me,
give me your ignorance, irritate me
I am made of the same debris,
you want it all but you didn’t want me
Hypocrite with no real use,
I’m alive, what’s your excuse?
Pneumatic destroyer,
pathetic seducer
Distortion sufficient
Some day, one day,
we’ll live our lives again
Pneumatic destroyer,
pathetic seducer
Distortion sufficient
Some day, one day,
we’ll live our lives again
We’ll live our lives again
Questo freddo buio
Madre natura è una vigliacca
(madre natura è una put**na)
niente più presenza, niente più potere
(prego di morire, di ora in ora)
Incidi un altro sorriso in me
(In me è tutto quello che sei)
La mia abilità non mi riconosce
(Non mi troverai)… Ancora
Post-traumatiche macchine da guerra
i pessimisti ancora non credono
Butta via i miei errori passati
È tutto quello che posso per sentire
Lascia che le mie armi siano i tuoi bambini
lascia che i miei eserciti siano la tua condanna
Prova a soffrire in silenzio
Prova a fermarmi se puoi
Distruttore pneumatico
Seduttore patetico
Distorsione sufficiente
Qualche giorno, un giorno
Vivremo di nuovo le nostre vite
I miei fantasmi hanno trovato
la strada per tornare a casa
Ho tutto il diritto di uccidermi
Sono qualcosa ora che non potrebbe esistere
La mia angoscia conquista tutti
Paga il prezzo e guardami cadere
La mia sola chiave è rotta
La mia chiave rotta è solo… ME
Distruttore pneumatico
Seduttore patetico
Distorsione sufficiente
Qualche giorno, un giorno
Vivremo di nuovo le nostre vite
Tu spreco totale di carne stanca
non importa se non puoi migliorare
Anche ora creano ancora me
dammi la tua ignoranza, irritami
Sono fatto con gli stessi detriti
Vuoi tutto ma non volevi me
Ipocrita senza nessuna reale utilità
Io sono vivo, qual è la tua scusa?
Distruttore pneumatico
Seduttore patetico
Distorsione sufficiente
Qualche giorno, un giorno
Vivremo di nuovo le nostre vite
Distruttore pneumatico
Seduttore patetico
Distorsione sufficiente
Qualche giorno, un giorno
Vivremo di nuovo le nostre vite
Vivremo di nuovo le nostre vite
Le traduzioni di All Hope Is Gone
01..execute • 02.Gematria (the killing name) • 03.Sulfur • 04.Psychosocial • 05.Dead memories • 06.Vendetta • 07.Butcher’s hook • 08.Gehenna • 09.This cold black • 10.Wherein lies continue • 11.Snuff • 12.All hope is gone
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
