Wherein lies continue – Slipknot

Wherein lies continue (In che modo le bugie continuano) è la traccia numero dieci del quarto album degli Slipknot, All Hope Is Gone pubblicato il 26 agosto del 2008.

Formazione Slipknot (2008)

  • (#0) Sid Wilson – giradischi
  • (#1) Joey Jordison – batteria, missaggio
  • (#2) Paul Gray – basso
  • (#3) Chris Fehn – percussioni, cori
  • (#4) Jim Root – chitarra
  • (#5) Craig Jones – campionatore
  • (#6) Shawn Crahan – percussioni, cori
  • (#7) Mick Thomson – chitarra
  • (#8) Corey Taylor – voce

Traduzione Wherein lies continue – Slipknot

Testo tradotto di Wherein lies continue degli Slipknot [Roadrunner]

Wherein lies continue

THOU SHALT NOT
Kill your Fathers
Destroy another Life
Question everything
we clung to for years
Live Forever
Design a Better Death
Confuse a liar
with a savior from fear
Create a Myth and separate the Chosen Ones
Adolescent Independence / Dominion
I only wanna believe in fuckin’ anything
But now my conscience
is contradicting everything

THE ENDING’S THE SAME
THE WORLD WILL NOT CHANGE
THE ANSWER IS CLEAR…

Tell your mothers
they have no sons or daughters
Blame yourselves
because your children are mine
We are Orphans, but we are not Forgotten
And we will find a way to save us this time
We can run, but we are tired of running
We’re dropping seconds
in a glass ‘til we die
We only wanna believe in fuckin’ everything
But we’re alive and we’re not accepting anything

THE ENDING’S THE SAME
THE WORLD WILL NOT CHANGE
THE ANSWER IS CLEAR…
ANNIHILATION

I won’t control or restrain
things I do not understand
Now I realize
I’m STRONGER BETTER
They gave to me now I give to you
the means to burn the thoughts I had
Now I realize
I’m STRONGER BETTER
MORE

WE HAVE TO SAVE OURSELVES

I will never become another piece
Inside the Paralytic Construct I hate
Live Forever? Well, I would rather die
At least I’d know I wasn’t theirs to create
This is yours, but you had better choose
Before they take away your right to decide
I guess I’ll never believe
in fuckin’ anything
But my solace is I CAN HANDLE
EVERYTHING

THE ENDING’S THE SAME
THE WORLD WILL NOT CHANGE
THE ANSWER IS CLEAR…
OBLITERATION

I won’t control or restrain
things I do not understand
Now I realize
I’m STRONGER BETTER
They gave to me now I give to you
the means to burn the thoughts I had
Now I realize
I’m STRONGER BETTER
I won’t control or restrain
things I do not understand
Now I realize
I’m STRONGER BETTER
They gave to me now I give to you
the means to burn the thoughts I had
Now I realize
I’m STRONGER BETTER
MORE

WE HAVE TO SAVE OURSELVES

In che modo le bugie continuano

VOI NON DOVRETE…
Uccidere i vostri Padri
Distruggere un’altra Vita
Metter in discussione tutto ciò
a cui siamo stati aggrappati per anni
Vivere per Sempre
Progettare una morte migliore
Confondere un bugiardo
con chi ci salverà dalla paura
Creare un mito e separare gli eletti
Indipendenza adolescenziale / Dominio
Voglio solo credere in qualsiasi fottuta cosa
Ma adesso la mia coscienza
è in contraddizione con tutto

IL FINALE È LO STESSO
IL MONDO NON CAMBIERÀ
LA RISPOSTA È CHIARA…

Dite alle vostre madri
che non hanno né figli né figlie
Incolpate voi stessi
se i vostri bambini sono miei
Siamo orfani, ma non dimenticati
E troveremo un modo per salvarci questa volta
Possiamo correre, ma siamo stanchi di correre
Faremo cadere secondi
in un bicchiere fino alla nostra morte
Vogliamo solo credere in qualsiasi fottuta cosa
Ma siamo vivi e non accettiamo qualsiasi cosa

IL FINALE È LO STESSO
IL MONDO NON CAMBIERÀ
LA RISPOSTA È CHIARA…
ANNIENTAMENTO

Non voglio controllare o limitare
le cose che non capisco
Adesso mi rendo conto
di essere il più FORTE, il MIGLIORE
Hanno dato a me adesso io do a voi
i mezzi per bruciare i pensieri che ho avuto
Adesso mi rendo conto di essere
di essere il più FORTE, il MIGLIORE
DI PIÙ

DOBBIAMO SALVARE NOI STESSI

Non diventerò mai un altro pezzo
Dentro la costruzione paralizzante che odio
Vivere per sempre? Beh, preferirei morire
Almeno saprei di non essere creato da loro
Questo è vostro, ma potevate scegliere meglio
Prima che vi togliessero il diritto di decidere
Immagino che non crederò mai
in qualsiasi fottuta cosa
Il mio conforto è di POTER GESTIRE
QUALSIASI COSA

IL FINALE È LO STESSO
IL MONDO NON CAMBIERÀ
LA RISPOSTA È CHIARA…
CANCELLAZIONE

Non voglio controllare o limitare
le cose che non capisco
Adesso mi rendo conto
di essere il più FORTE, il MIGLIORE
Hanno dato a me adesso io do a voi
i mezzi per bruciare i pensieri che ho avuto
Adesso mi rendo conto
di essere il più FORTE, il MIGLIORE
Non voglio controllare o limitare
le cose che non capisco
Adesso mi rendo conto
di essere il più FORTE, il MIGLIORE
Hanno dato a me adesso io do a voi
i mezzi per bruciare i pensieri che ho avuto
Adesso mi rendo conto
di essere il più FORTE, il MIGLIORE
DI PIÙ

DOBBIAMO SALVARE NOI STESSI

Tags: - 98 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .