Born again – Black Veil Brides
Born again (Rinati) è la traccia numero tre del sesto album dei Black Veil Brides, The Phantom Tomorrow, pubblicato il 29 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Black Veil Brides (2021)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Lonny Eagleton – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Born again – Black Veil Brides
Testo tradotto di Born again dei Black Veil Brides [Sumerian Records]
Born again
The Faith and the Fighter lighting up the streets
Singing for the damned
Confessing to the choir, bury every beast and
We are born again
The blood runs over me but not the cavalry
I am alone in everything I see, do you believe?
The thunder sounds and I hear the call
The underground is the fire below my enemies
and I can never seem to get up to find the hope
The Faith and the Fighter lighting up the streets
Singing for the damned
Confessing to the choir, bury every beast and
We are born again
The terror that you see is only misery
It’s getting hard to listen or
agree when they just deceive
The thunder sounds and I hear the call
The underground is the fire below my enemies
and I can never seem to get up to find the hope
The Faith and the Fighter lighting up the streets
Singing for the damned
Confessing to the choir, bury every beast and
We are born again
So look beyond the curtain,
take on your burden
We will stand and fight with you!
The Faith and the Fighter lighting up the streets
Singing for the damned
Confessing to the choir, bury every beast and
We are born again
Rinati
La fede e il combattente illuminano le strade
Cantando per i dannati
Confessando al coro, seppellisci ogni bestia e
Siamo rinati
Il sangue scorre su di me ma non c’è aiuto
Sono solo in tutto ciò che vedo, ci credi?
Il tuono rimbomba e sento la chiamata
Il sottosuolo è il fuoco sotto i miei nemici e
Non riesco mai a trovare la speranza
La fede e il combattente illuminano le strade
Cantando per i dannati
Confessando al coro, seppellisci ogni bestia e
Siamo rinati
Il terrore che vedi è solo tristezza
Sta diventando difficile ascoltare o
essere d’accordo quando ingannano e basta
Il tuono rimbomba e sento la chiamata
Il sottosuolo è il fuoco sotto i miei nemici e
Non riesco mai a trovare la speranza
La fede e il combattente illuminano le strade
Cantando per i dannati
Confessando al coro, seppellisci ogni bestia e
Siamo rinati
Quindi guarda oltre il sipario,
accetta il tuo fardello
Resisteremo e combatteremo con te!
La fede e il combattente illuminano le strade
Cantando per i dannati
Confessando al coro, seppellisci ogni bestia e
Siamo rinati
Le traduzioni di The Phantom Tomorrow
01.The phantom tomorrow (strumentale) • 02.Scarlet cross • 03.Born again • 04.Blackbird • 05.Spectres (strumentale) • 06.Torch • 07.The wicked one • 08.Shadows rise • 09.Fields of bone • 10.Crimson skies • 11.Kill the hero • 12.Fall eternal