Explosions – Three Days Grace
Explosions (Esplosioni) è la traccia numero dodici e quella che dà il nome al settimo album dei Three Days Grace, pubblicato il 6 maggio del 2022.
Formazione Three Days Grace (2022)
- Matt Walst – voce, chitarra
- Barry Stock – chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione Explosions – Three Days Grace
Testo tradotto di Explosions dei Three Days Grace [RCA]
Explosions
Hell is something you create yourself
All is right, all is well
There’s no reason not to be yourself
Take a breath, look around
We’re born in a universe full of explosions
Raised by the animal, chained to emotion
There’s no reason not to have a little fun
One more trip around the sun
We’re born in a universe full of explosions
Fear is just a feeling that can fall away
Let it go, let it fade
Life is more than an emergency
Here and now, seize the day
We’re born in a universe full of explosions
Raised by the animal, chained to emotion
There’s no reason not to have a little fun
One more trip around the sun
We’re born in a universe full of explosions
Nothing but a grain of sand
In the sea and on the land
Spinning on a rock back to the nothing
There’s more stars than grains of sand
So much we don’t understand
Spinning on a rock back to the nothing
Hell is something you create yourself
All is right, all is well
Pain is only real if you live to tell
In peace and war
We’ll ride the storm
We’re born in a universe full of explosions
Raised by the animal, chained to emotion
There’s no reason not to have a little fun
One last trip before were done
We’re born in a universe full of explosions
Esplosioni
L’inferno è qualcosa che crei tu stesso
Va tutto bene, va tutto bene
Non c’è motivo per non essere te stesso
Fai un respiro, guardati intorno
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Cresciuto dall’animale, incatenato all’emozione
Non c’è motivo per non divertirsi un po’
Un altro viaggio intorno al sole
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
La paura è solo una sensazione che può svanire
Lasciala andare, lasciala svanire
La vita è più di un’emergenza
Qui e ora, cogli l’attimo
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Cresciuto dall’animale, incatenato all’emozione
Non c’è motivo per non divertirsi un po’
Un altro viaggio intorno al sole
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Nient’altro che un granello di sabbia
In mare e in terra
Ruotando su una roccia fino al nulla
Ci sono più stelle che granelli di sabbia
Così tante che non capiamo
Ruotando su una roccia fino al nulla
L’inferno è qualcosa che crei tu stesso
Va tutto bene, va tutto bene
Il dolore è reale solo se vivi per raccontarlo
In pace e in guerra
Cavalcheremo la tempesta
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Cresciuto dall’animale, incatenato all’emozione
Non c’è motivo per non divertirsi un po’
Un ultimo viaggio prima che sia tutto finito
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Le traduzioni di Explosions
01.So called life • 02.I am the weapon • 03.Neurotic • 04.Lifetime • 05.A scar is born • 06.Souvenirs • 07.No tomorrow • 08.Redemption • 09.Champion • 10.Chain of abuse • 11.Someone to talk to • 12.Explosions