Willow – Kamelot
Willow (Salice) è la traccia numero undici del tredicesimo album dei Kamelot, The Awakening, pubblicato il 17 marzo del 2023.
Formazione Kamelot (2023)
- Tommy Karevik – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Sean Tibbetts – basso
- Alex Landenburg – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione Willow – Kamelot
Testo tradotto di Willow dei Kamelot [Napalm Records]
Willow
Endless days, eternal nights
Midnight sun and cyan skies
My heart remembers
When my last summer turns to fall
And my eyes have seen it all
I shall return
Underneath the willows
Where my roots grow
childhood deep
My memories remain my pillow
As I fall asleep
Anthem for the old and free
Never left my memory
I sang it proudly
Bitter cold winds from the sea
They were always kind to me
One day I shall return
Underneath the willows
Where my roots grow
childhood deep
My memories remain my pillow
As I fall asleep
Thank you for your humble grace
So motherly the love you gave me
In your care I grew to be
The man I have become
Underneath the willows
Where my roots grow
childhood deep
My memories remain my pillow
As I fall asleep
Underneath the willow tree
Where my roots grow
childhood deep
My memories remain
As I fall asleep
As I lay to rest
When my eyes have seen it all
I shall return
Salice
Giorni infiniti, notti eterne
Sole di mezzanotte e cieli turchese
Il mio cuore ricorda quando
la mia ultima estate si trasforma in autunno
E i miei occhi hanno visto tutto
Tornerò
Sotto i salici
Dove le mie radici crescono
in profondità nell’infanzia
I miei ricordi rimarranno il mio cuscino
Quando mi addormento
L’inno per i vecchi e liberi
Non ha mai lasciato la mia memoria
L’ho cantato con orgoglio
I venti freddi e amari dal mare
Sono sempre stati gentili con me
Un giorno tornerò
Sotto i salici
Dove le mie radici crescono
in profondità nell’infanzia
I miei ricordi rimarranno il mio cuscino
Quando mi addormento
Grazie per la tua umile grazia
Per l’amore materno che mi hai dato
Nelle tue attenzioni sono cresciuto per essere
L’uomo che sono diventato
Sotto i salici
Dove le mie radici crescono
in profondità nell’infanzia
I miei ricordi rimarranno il mio cuscino
Quando mi addormento
Sotto i salici
Dove le mie radici crescono
in profondità nell’infanzia
I miei ricordi rimangono
Mentre mi addormento
Quando mi corico per riposare
Quando i miei occhi avranno visto tutto
tornerò
Le traduzioni di The Awakening
01.Overture (strumentale) • 02.The great divide • 03.Eventide • 04.One more flag in the ground • 05.Opus of the night (Ghost Requiem) • 06.Midsummer’s Eve • 07.Bloodmoon • 08.NightSky • 09.The looking glass • 10.New Babylon • 11.Willow • 12.My Pantheon (forevermore) • 13.Ephemera (strumentale)