After the end – Rage

After the end (Dopo la fine) è la traccia numero tredici del quindicesimo album dei Rage, Welcome to the Other Side pubblicato il 26 febbraio del 2001.

Formazione Rage (2001)

Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
Victor Smolski – chitarra
Mike Terrana – batteria

Traduzione After the end – Rage

Testo tradotto di After the end (Wagner, Smolski) dei Rage [GUN]

After the end

We’re moving on,
to where we don’t know
After the end of eternity
We’ll be gone and nothing will show
Maybe a name that is carved in stone

God forgive me,
for I know what I have done
It wasn’t meant to be so real

Endless nights,
so many have passed
You were the first but not the last
Still I’m here,
condemned to survive
I can’t be dead,
can’t be alive

After all is said and done
We have to carry on
After the end
And with all that
we’ve been through
There’s nothing left to do
After the end

After all is said and done
We have to carry on
After the end
And if all of this is true
There’s so much more to do
After the end

God forgive me,
for I know what I have done
It wasn’t meant to be so real

Dopo la fine

Ci stiamo muovendo
verso un punto che non conosciamo
Dopo la fine dell’eternità
Saremò finiti e non resterà niente
Forse solo un nome inciso nella pietra

Dio mi perdoni,
perché so cosa ho fatto
Non doveva essere così reale

Notti interminabili,
tante ne sono passate
Sei stato il primo ma non l’ultimo
Ancora sono qui,
condannato a sopravvivere
Non posso essere morto,
non posso essere vivo

Dopo, tutto è detto e fatto
dobbiamo andare avanti
Dopo la fine
E con tutto quello
che abbiamo passato
Non c’è niente da fare
Dopo la fine

Dopo, tutto è detto e fatto
dobbiamo andare avanti
Dopo la fine
E se tutto questo è vero
C’è ancora molto da fare
Dopo la fine

Dio mi perdoni,
perché so cosa ho fatto
Non doveva essere così reale

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]