Count to six and die – Marilyn Manson

Count to six and die (Conta fino a sei e muori) è la traccia numero diciannove del quarto album dei Marilyn Manson, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), pubblicato il 13 novembre del 2000.

Formazione Marilyn Manson (2000)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • M.W. Gacy – tastiere

Traduzione Count to six and die – Marilyn Manson

Testo tradotto di Count to six and die (Manson, Ramirez, John 5) dei Marilyn Manson [Interscope]

Count to six and die

She’s got her eyes open wide
she’s got the dirt and spit of the world
her mouth on the metal 
the lips of a scared little girl

I’ve got an angel in the lobby
he’s waiting to put me in line
I won’t ask forgiveness
my faith has gone dry

She’s got her Christian prescriptures
and death has crawled in her ear
like elevator music of songs
that she shouldn’t hear

and it spins around 1…2…3
and we all lay down 4…5…6
some do it fast 
some do it better in smaller amounts

and it spins around 1…2…3
and we all lay down 4…5…6
some do it fast 
some do it better in smaller amounts

Conta fino a sei e muori

Lei ha gli occhi spalancati
ha tutta la sporcizia e la saliva del mondo
ha la bocca sul metallo
le labbra di una ragazzina sfregiata

Ho un angelo nell’atrio
sta aspettando per mettermi in riga
ma non chiederò perdono
per la mia fede che si è prosciugata

Lei ha i suoi precetti cristiani
e la morte è strisciata nel suo orecchio
come una musica elevata di canzoni
che non dovrebbe sentire

1-2-3 gira intorno
4-5-6 siamo sdraiati
alcuni lo fanno velocemente
alcuni lo fanno meglio in più piccole quantità

1-2-3 gira intorno
4-5-6 siamo sdraiati
alcuni lo fanno velocemente
alcuni lo fanno meglio in più piccole quantità

Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)Le traduzioni di Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)

01.GodEatGod • 02.The love song • 03.The fight song • 04.Disposable teens • 05.Target audience (Narcissus Narcosis) • 06.President dead • 07.In the shadow of the valley of death • 08.Cruci-Fiction in space • 09.A place in the dirt • 10.The nobodies • 11.The death song • 12.Lamb of God • 13.Born again • 14.Burning flag • 15.Coma black • 16.Valentine’s Day • 17.The fall of Adam • 18.King kill 33° • 19.Count to six and die

Tags: - Visto 644 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .