El phantasmo & the chicken-run blast-o-rama – White Zombie
El phantasmo & the chicken-run blast-o-rama (Il fantasma e il pollo da corsa a tutto gas) è la traccia numero nove del quarto album dei White Zombie, Astro-Creep: 2000 – Songs of Love, Destruction and Other Synthetic Delusions of the Electric Head, pubblicato l’11 aprile del 1995.
Formazione White Zombie (1995)
- Rob Zombie – voc
- Jay Yuenger – chitarra
- Sean Yseult – basso
- John Tempesta – batteria
Traduzione El phantasmo & the chicken-run blast-o-rama – White Zombie
Testo tradotto di El phantasmo & the chicken-run blast-o-rama (Zombie, Yseult, Yuenger) dei White Zombie [Geffen]
El phantasmo &
the chicken-run blast-o-rama
Yeah! I penetrate the demons
Their teardrops burn away my eyes
I love the paper-thin cry of the locust
Is there any other way to die?
Find me another hell
And the death bird ride
Yeah! Yeah! Yeah, the motherf**ker
Yeah! I’m down-drifting slowly
Going close enough to the sky
The new world gone slay the devil
Can you show me a better way to die?
Find me another hell
And the death bird ride
Yeah! Yeah! Yeah, the motherf**ker
New lovers bang the corpses
They eat the rain and don’t ask why
I am a plague in an 18-wheeler
So get behind the wheel I’m gonna drive
Il fantasma e
il pollo da corsa a tutto gas
Yeah! Penetro i demoni
Le loro lacrime bruciano i miei occhi
Adoro il grido sottilissimo della locusta
C’è un altro modo per morire?
Trovami un altro inferno e
Il giro dell’uccello della morte
Yeah! Yeah! Yeah, il figlio di put**na
Yeah! Sto lentamente andando verso il basso
Mi sto avvicinando troppo verso il cielo
Il nuovo mondo è andato a uccidere il diavolo
Puoi mostrarmi un modo migliore per morire?
Trovami un altro inferno e
Il giro dell’uccello della morte
Yeah! Yeah! Yeah, il figlio di put**na
I nuovi amanti sparano ai cadaveri
Mangiano la pioggia e non si chiedono il perché
Sono la peste su 18 ruote
Allora stai dietro alla ruota che vedo guidare
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Astro-Creep: 2000
01.Electric head part 1. (the agony) • 02.Super-charger Heaven • 03.Real solution #9 • 04.Creature of the wheel • 05.Electric head Part 2. (The esctasy) • 06.Grease paint and monkey brains • 07.I, Zombie • 08.More human than human • 09.El phantasmo and the chicken-run blast-o-rama • 10.Blur the technicolor • 11.Blood, milk and sky