Blood, milk & sky – White Zombie
Blood, milk & sky (Il sangue, il latte e il cielo) è la traccia numero dieci del quarto album dei White Zombie, Astro-Creep: 2000 – Songs of Love, Destruction and Other Synthetic Delusions of the Electric Head, pubblicato l’11 aprile del 1995
Formazione White Zombie (1995)
- Rob Zombie – voc
- Jay Yuenger – chitarra
- Sean Yseult – basso
- John Tempesta – batteria
Traduzione Blood, milk & sky – White Zombie
Testo tradotto di Blood, milk & sky (Zombie, Yseult, Yuenger) dei White Zombie [Geffen]
Blood, milk & sky
The siren sings a lonely song
Of all the wants and hungers
The lust of love a brute desire
The ledge of life goes under
Divide the dream into the flesh
Kaleidoscope and candle eyes
Empty winds scrape on the soul
But never stop to realize
Animal whisperings
Intoxicate the night
Hypnotize the desperate
Slow motion light
Wash away into the rain
Blood, milk, and sky
Hollow moons illuminate
And beauty never dies
Running wild, running blind
I breathe the body deep
1,000 years beside myself
I do not sleep
Seduce the world it never screams
Dead water lies
Ride the only one who knows
Beauty never dies
Il sangue, il latte e il cielo
La sirena canta una canzone solitaria
Di tutti i desideri e le fami
La lussuria d’amore, un desiderio bruto
La sporgenza della vita va giù
Divide il sogno nella carne
Caleidoscopio e occhi di candela
Vuoti venti raschiano l’anima,
Ma non smettono mai di comprenderlo
Sussurri animali
Inebriano la notte
Ipnotizza i disperati
La luce al rallentatore
Lava via sotto la pioggia
Sangue, latte e il cielo
Lune vuote illuminano e
La bellezza non muore mai
Corro selvaggio, corro alla cieca
Faccio respirare profondamente il corpo
1.000 anni con me stesso
Non dormo
Seduco il mondo, non urla mai
L’acqua morta mente
Guido l’unico che conosco
La bellezza non muore mai
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Astro-Creep: 2000
01.Electric head part 1. (the agony) • 02.Super-charger Heaven • 03.Real solution #9 • 04.Creature of the wheel • 05.Electric head Part 2. (The esctasy) • 06.Grease paint and monkey brains • 07.I, Zombie • 08.More human than human • 09.El phantasmo and the chicken-run blast-o-rama • 10.Blur the technicolor • 11.Blood, milk and sky
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
