Eternity has failed – Bruce Dickinson

Eternity has failed (L’eternità ha fallito) è la traccia numero sei del settimo album di Bruce Dickinson, The Mandrake Project, pubblicato il primo marzo del 2024. La canzone è la versione originale di “If eternity should fail” degli Iron Maiden.

Formazione (2024)

Bruce Dickinson – voce
Roy Z – chitarra, basso
Dave Moreno – batteria
Mistheria – tastiere

Traduzione Eternity has failed – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Eternity has failed di Bruce Dickinson [BMG]

Eternity has failed

Here is the soul of a man
Here in this place for the taking
Clothed in white, stand in the light
Here is the soul of a man
Time to speak with the shaman again
Conjure the jester again
Black dog in the ruins is howling my name
So here is the soul of a man

When the world was virgin
before the coming of men
Just a solar witness, the beginning of the end
From a world of magma
to a cold rock face
The ascent of madness and a human race
Therе are strange beliеvers in all of us
There are stranger truths, immortal lust
The dark redeemer, he takes your hand
You sign the contract and lose your mind
Lose your mind

Reef in a sail at the edge of the world,
but eternity has failed
You’re waiting in line for the ending of time,
but eternity has failed
We are building a bridge
so you people can live
‘cause eternity has failed
Just a matter of time
for my partner in crime
and eternity has failed

Reef in the sails at the edge of the world
‘cause eternity has failed
You are waiting in line for the ending of time,
but eternity has failed
We are building a bridge
so you people can live
‘cause eternity has failed
Just a matter of time
for my partner in crime
and eternity has failed
Reef in the sails at the edge of the world
‘cause eternity has failed
You’re waiting in line for the ending of time,
but eternity has failed
Eternity has failed
Eternity has failed

Good day, my name is Necropolis
I am formed of the dead

L’eternità ha fallito

Qui c’è l’anima di un uomo
Qui, in questo luogo, per essere presa
Vestiti di bianco, in piedi nella luce
Ecco l’anima di un uomo
È tempo di parlare di nuovo con lo sciamano
Evocare di nuovo il giullare
Il cane nero tra le rovine sta ululando il mio nome
Ecco l’anima di un uomo

Quando il mondo era vergine
prima della venuta degli uomini
Solo un testimone solare, l’inizio della fine
Da un mondo di magma
a una fredda parete di roccia
L’ascesa della follia e di una razza umana
Ci sono strane credenze in tutti noi
Ci sono verità più strane, la lussuria immortale
L’oscuro redentore, ti prende la mano
Firmi il contratto e perdi la testa
Perdi la testa

Ammaina la vela al confine del mondo,
ma l’eternità è venuta meno
State aspettando in fila la fine del tempo,
ma l’eternità è fallita
Stiamo costruendo un ponte
perché voi possiate vivere,
perché l’eternità è venuta meno
È solo una questione di tempo
per il mio partner nel crimine
e l’eternità è fallita

Ammaina la vela al confine del mondo
perché l’eternità è venuta meno
State aspettando in fila la fine del tempo,
ma l’eternità è fallita
Stiamo costruendo un ponte
perché voi possiate vivere,
perché l’eternità è venuta meno
È solo una questione di tempo
per il mio partner nel crimine
e l’eternità è fallita
Ammaina la vela al confine del mondo
perché l’eternità è venuta meno
State aspettando in fila la fine del tempo,
ma l’eternità è fallita
L’eternità ha fallito
L’eternità ha fallito

Buongiorno, il mio nome è Necropolis
Sono formato dai morti