Afterglow of Ragnarok – Bruce Dickinson

Afterglow of Ragnarok (Ultimi bagliori del Ragnarok) è la traccia che apre il settimo album di Bruce Dickinson, The Mandrake Project, in uscita il primo marzo del 2024. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bruce Dickinson (2024)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Roy Z – chitarra, basso

Traduzione Afterglow of Ragnarok – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Afterglow of Ragnarok di Bruce Dickinson [BMG]

Afterglow of Ragnarok

I am your very soul
The one you do not know
I am the truth that’s playing
Hide and seek
And I will not be free
I cannot choose to be
’Til my creator takes the chains off me
All is come to nothing
All will burn in hell
Now the bridge has broken
All is come undone

I cross the shining seas
Eyes of creatures follow me
Moonlight guides us
On A steady course
Afterglow of Ragnarok
Becomes the shadow of the dawn
From the night the sun
Will rise again, again

For me, there’s no escape
No opening of the gate
Incarnate freedom
Just a hopeless dream
I read your silent mind
I feel your hate refined
And the burning will begin
In the circle of lust
All has come to nothing
Saved but you can’t run
Now the bridge has broken
All is come undone

I cross the shining seas
Eyes of creatures follow me
Moonlight guides us
On A steady course
Afterglow of Ragnarok
Becomes the shadow of the dawn
From the night the sun
Will rise again, again

All has come to nothing
The world is only dust
Now the bridge is broken
There’s a fire in the ice

All is come to nothing
All is burned in hell
Now the bridge is broken

I cross the shining seas
Eyes of creatures follow me
Moonlight guides us
on a steady course
Afterglow of Ragnarok
Becomes the shadow of the dawn
From the night the sun
Will rise again, again

Afterglow
Afterglow of Ragnarok

Ultimi bagliori del Ragnarok

Sono la tua stessa anima
Quella che non conosci
Sono la verità che sta giocando
a nascondino
E non sarò libero
Non posso scegliere di esserlo
Finché il mio creatore non mi toglierà le catene
Tutto è finito nel nulla
Tutto brucerà all’inferno
Ora il ponte si è rotto
Tutto si è disfatto

Attraverso i mari splendenti
Gli occhi delle creature mi seguono
La luce della luna ci guida
Su una rotta costante
Il bagliore del Ragnarok
Diventa l’ombra dell’alba
Dalla notte il sole
Risorgerà ancora, ancora

Per me non c’è scampo
Nessuna apertura del cancello
La libertà incarnata
Solo un sogno senza speranza
Leggo la tua mente silenziosa
Sento il tuo odio raffinato
E il fuoco inizierà
Nel cerchio della lussuria
Tutto è finito nel nulla
Salvato ma non puoi correre
Ora il ponte si è rotto
Tutto si è disfatto

Attraverso i mari splendenti
Gli occhi delle creature mi seguono
La luce della luna ci guida
Su una rotta costante
Il bagliore del Ragnarok
Diventa l’ombra dell’alba
Dalla notte il sole
Risorgerà ancora, ancora

Tutto è finito nel nulla
Il mondo è solo polvere
Ora il ponte è rotto
C’è un fuoco nel ghiaccio

Tutto è finito nel nulla
Tutto è bruciato all’inferno
Ora il ponte è rotto

Attraverso i mari splendenti
Gli occhi delle creature mi seguono
La luce della luna ci guida
Su una rotta costante
Il bagliore del Ragnarok
Diventa l’ombra dell’alba
Dalla notte il sole
Risorgerà ancora, ancora

Gli ultimi bagliori
Gli ultimi bagliori del Ragnarok

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 2 Media: 4.5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *