Face in the mirror – Bruce Dickinson
Face in the mirror (Faccia allo specchio) è la traccia numero otto del settimo album di Bruce Dickinson, The Mandrake Project, pubblicato il primo marzo del 2024.
Formazione (2024)
- Bruce Dickinson – voce
- Roy Z – chitarra, basso
- Dave Moreno – batteria
- Mistheria – tastiere
Traduzione Face in the mirror – Bruce Dickinson
Testo tradotto di Face in the mirror di Bruce Dickinson [BMG]
Face in the mirror
I can read between the lines
When people singalong
I can see the inner signs
The spirits in their heart
I drink to ease the pain
to dull this maddening roar
Oblivion again
In a house that has no door
Face in the mirror
It’s a waiting game
Look at your face in the mirror
Does it look the same
Look at your face in the mirror
It’s a crying shame
Look at your face in the mirror
A waiting game
There are people all around
They’re standing in a crowd
They are all looking down…
At the fool on the ground
So welcome to my world
To the bottom of a glass
When I hold it I see through you
To the future and the past
Face in the mirror
It’s a waiting game
Look at your face in the mirror
Does it look the same
Look at your face in the mirror
It’s a crying shame
Look at your face…
Look at your face…
Look at your face…
I can see paradise
Even though I live in hell
So don’t look in my mirror
you might see yourself as well
It’s a face in the mirror
It’s a waiting game
Look at your face in the mirror
Does it look the same
When you stare into your eyes
It’s a crying shame
Take a look at your face
Look at your face
Look at your face
Face in the mirror
It’s a waiting game
Look at your face in the mirror
Does it look the same
Take a look at that face in the mirror
It’s a crying shame
Look at your face…
Look at your face…
Look at your face…
Faccia allo specchio
So leggere tra le righe
Quando la gente canta
Riesco a vedere i segni interiori
Gli spiriti nel loro cuore
Bevo per alleviare il dolore
per attutire questo ruggito esasperante
Di nuovo l’oblio
In una casa che non ha porte
Il volto nello specchio
È un gioco di attesa
Guarda il tuo viso allo specchio
Sembra lo stesso?
Guarda la tua faccia allo specchio
È un vero peccato
Guarda il tuo viso allo specchio
Un gioco di attesa
Ci sono persone tutt’intorno
Sono in mezzo alla folla
Tutti guardano in basso…
Al pazzo a terra
Quindi benvenuti nel mio mondo
Sul fondo di un bicchiere
Quando lo tengo in mano vedo attraverso te
Il futuro e il passato
Il volto nello specchio
È un gioco di attesa
Guarda il tuo viso allo specchio
Sembra lo stesso?
Guarda la tua faccia allo specchio
È un vero peccato
Guarda la tua faccia…
Guarda la tua faccia…
Guarda il tuo viso…
Riesco a vedere il paradiso
Anche se vivo all’inferno
Quindi non guardare nel mio specchio
potresti vedere anche te stesso
Il volto nello specchio
È un gioco di attesa
Guarda il tuo viso allo specchio
Sembra lo stesso?
Quando ti guardi negli occhi
È un vero peccato
Dai un’occhiata al tuo viso
Guarda il tuo viso
Guarda il tuo viso
Il volto nello specchio
È un gioco di attesa
Guarda il tuo viso allo specchio
Sembra lo stesso?
Guarda la tua faccia allo specchio
È un vero peccato
Guarda la tua faccia…
Guarda la tua faccia…
Guarda il tuo viso…
Le traduzioni di The Mandrake Project
01.Afterglow of Ragnarok • 02.Many doors to Hell • 03.Rain on the graves • 04.Resurrection men • 05.Fingers in the wounds • 06.Eternity has failed • 07.Mistress of mercy • 08.Face in the mirror • 09.Shadow of the Gods • 10.Sonata (immortal beloved)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
