For those about to rot – Soulfly

For those about to rot (Per chi sta per marcire) è la traccia numero nove del sesto album dei Soulfly, Conquer, pubblicato il 29 luglio del 2008.

Formazione Soulfly (2008)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Bobby Burns – basso
  • Joe Nunez – batteria

Traduzione For those about to rot – Soulfly

Testo tradotto di For those about to rot (Max Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

For those about to rot

The youth in the war
They say, they kill no more
Fuck you and your wars
They say they fear no more
The youth in the war
They say they feel no more
Fuck you and your wars
They say they hear no more

Time of war, time to rot
Time of horror, time of sorrow
Time of killing, time of bleeding
Time to fight, time to die
For those about to… rot
For those about to… die
For those about to… rot
For those about to…

The youth in the war
They say, they see no more
Fuck you and your wars
They say they feel no more
The youth in the war
They say, they breath no more
Fuck you and your wars
They are no more

Time of war time to rot
Time of horror, time of sorrow
Time of killing, time of bleeding
Time to fight, time to die
For those about to… rot
For those about to… die
For those about to… rot
For those about to…

Fuck you and your wars
Motherless children
Fuck you and your wars
Fatherless sons
Fuck you and your wars
Enough is enough
Fuck you and your wars
Why don’t Presidents die in war?

Time of war time to rot
Time of horror, time of sorrow
Time of killing, time of bleeding
Time to fight, time to die
For those about to… rot
For those about to… die
For those about to… rot
For those about to…

Per chi sta per marcire

La gioventù in guerra
Dicono che non uccideranno più
Fanculo te e le tue guerre
Dicono che non avranno più paura
La gioventù in guerra
Dicono che non proveranno più niente
Fanculo te e le tue guerre
Dicono che non sentiranno più

È l’ora della guerra, è l’ora di marcire
È l’ora dell’orrore, è l’ora del dolore
È l’ora di uccidere, è l’ora di sanguinare
È l’ora di combattere, è l’ora di morire
Per chi sta per…Marcire
Per chi sta per…Morire
Per chi sta per…Marcire
Per chi sta per…

La gioventù in guerra
Dicono che non vedranno più
Fanculo te e le tue guerre
Dicono che non proveranno più niente
La gioventù in guerra
Dicono che non respireranno più
Fanculo te e le tue guerre
Loro non ci sono più

È l’ora della guerra, è l’ora di marcire
È l’ora dell’orrore, è l’ora del dolore
È l’ora di uccidere, è l’ora di sanguinare
È l’ora di combattere, è l’ora di morire
Per chi sta per…Marcire
Per chi sta per…Morire
Per chi sta per…Marcire
Per chi sta per…

Fanculo te e le tue guerre
Bambini senza madri
Fanculo te e le tue guerre
Figli senza padri
Fanculo te e le tue guerre
Quando troppo è troppo
Fanculo te e le tue guerre
Perché i presidenti non possono morire in guerra?

È l’ora della guerra, è l’ora di marcire
È l’ora dell’orrore, è l’ora del dolore
È l’ora di uccidere, è l’ora di sanguinare
È l’ora di combattere, è l’ora di morire
Per chi sta per…Marcire
Per chi sta per…Morire
Per chi sta per…Marcire
Per chi sta per…

* traduzione inviata da El Dalla

Soulfly - ConquerLe traduzioni di Conquer

01.Blood fire war hate • 02.Unleash • 03.Paranoia • 04.Warmageddon • 05.Enemy ghost • 06.Rough • 07.Fall of the sycophants • 08.Doom • 09.For those about to rot • 10.Touching the void • 11.Soulfly VI (strumentale)

Tags: - Visto 70 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .