Infest – Papa Roach

Infest (Infestazione) è la traccia che apre e che da il nome al primo album dei Papa Roach, pubblicato il 25 aprile del 2000.

Formazione Papa Roach (2000)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Infest – Papa Roach

Testo tradotto di Infest (Shaddix, Horton, Esperance, Buckner) dei Papa Roach [DreamWorks]

Infest

Welcome to the original
Papa Roach soundfire
Viva la Cucaracha

My name’s Coby Dick
Mr. Dick if you’re nasty
Rock a mic with a voice that’s raspy
‘An I’m poetic in my operations
My God given talent is
to rock all the nation

We’re going to infest

Infest, the theory of my first manifesto
Push your wig back with my lyrical pistol
Blow, now Papa Roach is on your mental
Banging like your
head piece it’s just that simple
Wrap you in my thoughts
and become indivisible
Centrifugal, forces individuals
Stick to my mind
as we rock into ritual

You better do just what I say
And if you don’t then you will pay
(Infest!!)

We’re going to infest
We’re getting in your head
What is wrong with the world today?
The government, the media or your family

We’re going to infest
We’re getting in your head
What is wrong with the world today?
The government, the media or your family

You will do just what I say
Now that I got your attention
Did I forget to mention
All the heads we be infesting
Hope y’all people learn your lessons
Cause the game of life is crazy
Got all the people guessin’

What is wrong with the world today
Government, media, or your family
Would you cry if I died today
I think it’d be better if you did not say

You better do just what I say
And if you don’t then you will pay
(Infest!!)

We’re going to infest
We’re getting in your head
What is wrong with the world today?
The government, the media or your family

We’re going to infest
We’re getting in your head
What is wrong with the world today?
The government, the media or your family

We will infest, die like the rest

First they shackle your feet
Then they stand you in a line
Then they beat you like meat
Then they grab you by your mind
First they shackle your feet
Then they stand you in a line
Then they beat you like meat
Infest your mind

We will infest, die like the rest
People are the problem today
We will infest, die like the rest
People are the problem today

We’re going to infest
We’re getting in your head
What is wrong with the world today?
The government, the media or your family

We’re going to infest
We’re getting in your head
What is wrong with the world today?
The government, the media or your fam-illyyyyy!

Infestazione

Benvenuti all’originale
suono ardente dei Papa Roach
Urrà allo scarafaggio

Il mio nome è Coby Dick
Il signor Dick, se siete perfidi
Scuoto il microfono con una voce roca
Sono poetico nelle mie operazioni
Dio mi ha dato il talento
per rockeggiare tutta la nazione

Stiamo per infestare

Infestazione, la teoria del mio primo manifesto
Premi la tua parrucca dietro la mia pistola testuale
Sconvolge, i Papa Roach sono nella tua mente
Sparano come se i pezzi
della tua testa fossero più semplice
Ti avvolgo nei miei pensieri
e diventi indivisibile
Centrifuga, forze individuali
Fissate nella mia testa
mentre scuotiamo in un rituale

Meglio che lo fai solo quando te lo dico
E se non lo fai, allora la pagherai
(Infestazione!!)

Stiamo per infestare
Entreremo nella tua testa
Cos’ha di sbagliato questo mondo?
Il governo, i media o la tua famiglia

Stiamo per infestare
Entreremo nella tua testa
Cos’ha di sbagliato questo mondo?
Il governo, i media o la tua famiglia

Farai ciò che ti dico
Adesso ho la tua attenzione
Mi sono scordato di dirti che
Tutte le teste saranno infestate
Spero che a voi, gente, impariate la lezione
Perchè il gioco della vita è la pazzia
Facendo domandare le persone

Cos’ha di sbagliato questo mondo?
Il governo, i media o la tua famiglia
Vorresti piangere se morissi oggi
Penso che sarebbe meglio se non lo dicessi

Meglio che farai quello che ti dico
E se non lo farai, la pagherai
(Infestazione!!)

Stiamo per infestare
Entreremo nella tua testa
Cos’ha di sbagliato questo mondo?
Il governo, i media o la tua famiglia

Stiamo per infestare
Entreremo nella tua testa
Cos’ha di sbagliato questo mondo?
Il governo, i media o la tua famiglia

Infesteremo, morirai come il resto

Prima ti stringono i piedi
Poi ti metteranno in fila
Poi ti pesteranno come la carne e
Poi ti prendono per la tua mente
Prima ti stringono i piedi
Poi ti metteranno in fila
Poi ti pesteranno come la carne
Infestano la tua mente

Infesteremo, morirai come il resto
La gente è un problema oggi
Infesteremo, morirai come il resto
La gente è un problema oggi

Stiamo per infestare
Entreremo nella tua testa
Cos’ha di sbagliato questo mondo?
Il governo, i media o la tua famiglia

Stiamo per infestare
Entreremo nella tua testa
Cos’ha di sbagliato questo mondo?
Il governo, i media o la tua fami-gliaaaaa!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 26 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .