Liar – Papa Roach
Liar (Bugiardo) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album dei Papa Roach, Ego Trip, pubblicato l’8 aprile del 2022.
Formazione Papa Roach (2022)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Tony Palermo – batteria
Traduzione Liar – Papa Roach
Testo tradotto di Liar dei Papa Roach [New Noize Records]
Liar
Yeah, ever since the day I was born,
I came in like thunder
Eye of the storm,
Like a reject with a defect
Like the f**ked up kid
at recess, uh
The heart is a lonely hunter, uh
And one is a lonely number
My life was a white light
that I built up, Mr. Nice Guy
But I’m all messed up
There’s a good wolf and a bad wolf
But they’re both tied up
Gotta starve one,
gotta feed one
‘Fore it all blows up
Is it too late for a nеw fate?
Liar, liar, your world’s on fire
I take my sеcrets down to the water
‘Cause I can’t keep them down any longer
I swear to God, but he knows that I’m lyin’
Liar, liar, your world’s on fire
Hey doctor, I’m underwater
And I can’t hold my breath any longer
I swear to God, but he knows that I’m lyin’
Liar, liar, your world’s on fire
Uh (Uh)
I’m comin’ unglued, I’d better
start tellin’ the truth
All of these skeletons, they pilin’ up
and they ain’t gonna fit in my tomb (Uh)
I better start makin’ some room
My closet, it feels like a zoo
It feels like I’ve been
in a knife fight
A knife fight for my whole life
I messed up
There’s a good wolf and a bad wolf
And they’re both tied up
Gotta starve one,
gotta feed one
‘Fore it all blows up
Is it too late for a new fate?
Liar, liar, your world’s on fire
I take my secrets down to the water
‘Cause I can’t keep them down any longer
I swear to God, but he knows that I’m lyin’
Liar, liar, your world’s on fire
Hey doctor, I’m underwater
And I can’t hold my breath any longer
I swear to God, but he knows that I’m lyin’
Liar, liar, your world’s on fire
I better start, start makin’ some room
I’d better start, start telling the truth
I better start, start makin’ some room
‘Cause all of these skeletons
won’t fit in my tomb, yeah
I take my secrets down to the water
‘Cause I can’t keep them down any longer
I swear to God, but he knows that I’m lying
Liar, liar, your world’s on fire
Hey doctor, I’m underwater
And I can’t hold my breath any longer
I swear to God, but he knows that I’m lying
Liar, liar, my world’s on fire
Liar, liar, my world’s on fire
Bugiardo
Già, dal giorno in cui sono nato,
sono entrato come un tuono
L’occhio della tempesta,
come uno scarto con un difetto
Come il ragazzo problematico
durante la ricreazione, uh
Il cuore è un cacciatore solitario, uh, e
Uno è un numero solitario
La mia vita è stata una luce bianca
che ho costruito, signor bravo ragazzo
Ma sono completamente incasinato
C’è un lupo buono e uno cattivo
Ma sono entrambi legati
Faccio morire di fame l’uno,
dò da mangiare all’altro
Prima che tutto esploda
Sarà troppo tardi per un nuovo destino?
Bugiardo, bugiardo, il tuo mondo va a fuoco
Prendo i miei segreti e li butto nel cesso
Perché non posso tenerli troppo a lungo
Lo giuro su Dio, ma sa che sto mentendo
Bugiardo, bugiardo, il tuo mondo va a fuoco
Ehi, dottore, sono sott’acqua e
Non riesco a trattenere il fiato troppo a lungo
Lo giuro su Dio, ma sa che sto mentendo
Bugiardo, bugiardo, il tuo mondo va a fuoco
Uh (Uh)
Arrivo scollato, sarà meglio
che inizi a dire la verità
Tutti questi scheletri si accumulano
e non entreranno nella mia tomba (uh)
Sarà meglio che inizi a fare un po’ di spazio
Il mio armadio sembra uno zoo
Mi sembra di essere stato coinvolto
in una rissa con i coltelli
Una rissa col coltello per tutta la mia vita
Sono completamente incasinato
C’è un lupo buono e uno cattivo
Ma sono entrambi legati
Faccio morire di fame l’uno,
dò da mangiare all’altro
Prima che tutto esploda
Sarà troppo tardi per un nuovo destino?
Bugiardo, bugiardo, il tuo mondo va a fuoco
Prendo i miei segreti e li butto nel cesso
Perché non posso tenerli troppo a lungo
Lo giuro su Dio, ma sa che sto mentendo
Bugiardo, bugiardo, il tuo mondo va a fuoco
Ehi, dottore, sono sott’acqua e
Non riesco a trattenere il fiato troppo a lungo
Lo giuro su Dio, ma sa che sto mentendo
Bugiardo, bugiardo, il tuo mondo va a fuoco
Meglio che inizi, inizio a fare un po’ di spazio
Sarà meglio che inizi, inizierò a dire la verità
Meglio che inizi, inizio a fare un po’ di spazio
Perché tutti questi scheletri
non ci staranno nella mia tomba, già
Prendo i miei segreti e li butto nel cesso
Perché non posso tenerli troppo a lungo
Lo giuro su Dio, ma sa che sto mentendo
Bugiardo, bugiardo, il tuo mondo va a fuoco
Ehi, dottore, sono sott’acqua e
Non riesco a trattenere il fiato troppo a lungo
Lo giuro su Dio, ma sa che sto mentendo
Bugiardo, bugiardo, il mio mondo va a fuoco
Bugiardo, bugiardo, il mio mondo va a fuoco
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Ego Trip
01.Kill the noise • 02.Stand up • 03.Swerve • 04.Bloodline • 05.Liar • 06.Ego trip • 07.Unglued • 08.Dying to believe • 09.Killing time • 10.Leave the light on • 11.Always wandering • 12.No apologies • 13.Cut the line • 14.I surrender
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
