Dying to believe – Papa Roach
Dying to believe (Muoio dalla voglia di crederci) è la traccia numero otto dell’undicesimo album dei Papa Roach, Ego Trip, pubblicato l’8 aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Papa Roach (2022)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Tony Palermo – batteria
Traduzione Dying to believe – Papa Roach
Testo tradotto di Dying to believe (Shaddix, Esperance, Anthony Esperance, Andrew Fulk, Andrew Goldstein) dei Papa Roach [New Noize Records]
Dying to believe
Yeah, I’m dying to believe
That we’re more alike than we think
That we’re all the same underneath
Yeah, I’m dying to believe
That we’re more alike than we think
And I’m dying, I’m dying to believe
Dying to believe
Feels like everybody got
everybody up in a chokehold
And ain’t nobody wanna let go
Always stuck in the prison
Are we losing our vision?
Are we stuck in thе past right now?
Building walls around our hearts
Six feet deep, but we can’t stop
Digging down to nowherе now
Nowhere now!
Yeah, I’m dying to believe
That we’re more alike than we think
That we’re all the same underneath
Yeah, I’m dying to believe
That we’re more alike than we think
And I’m dying, I’m dying to believe
Dying to believe
Dying
And we point at the problem
But the problem is inside
The enemy isn’t all that
Do we make a decision?
Do we die in a vision
Separate and we all shut down
Building walls around our hearts
Six feet deep, but we can’ stop
Digging down, we can’t get out
Can’t get out!
Yeah, I’m dying to believe
That we’re more alike than we think
That we’re all the same underneath
Yeah, I’m dying to believe
That we’re more alike than we think
And I’m dying, I’m dying to believe
You say all hope is gone
But I say, you’re dead wrong
You say all hope is gone
But I say, you’re dead wrong
Yeah, I’m dying to believe
That we’re more alike than we think
That we’re all the same underneath
Yeah, I’m dying to believe
That we’re more alike than we think
And I’m dying, I’m dying to believe
Dying to believe
Dying
Muoio dalla voglia di crederci
Già, muoio dalla voglia di credere che
Siamo più simili di quanto pensiamo; che
Siamo tutti uguali dopotutto
Già, muoio dalla voglia di credere che
Siamo più simili di quanto pensiamo e
Sto morendo dalla voglia di crederci
Muoio dalla voglia di crederci
Sembra che tutti abbiano messo
tutti in una morsa e
Nessuno vuole lasciarsi andare
Sempre chiusi in prigione
Stiamo perdendo la nostra visione?
Siamo bloccati nel passato in questo momento?
Costruiamo mura intorno ai nostri cuori
A due metri di profondità, ma non ci fermeremo
Adesso scaviamo nel nulla
Adesso nel nulla!
Già, muoio dalla voglia di credere che
Siamo più simili di quanto pensiamo; che
Siamo tutti uguali dopotutto
Già, muoio dalla voglia di credere che
Siamo più simili di quanto pensiamo e
Sto morendo dalla voglia di crederci
Muoio dalla voglia di crederci
Muoio
E puntiamo al problema
Ma il problema è dentro
Il nemico non è tutto ciò
Prendiamo una decisione?
Moriamo in una visione?
Separati e rinchiusi
Costruiamo mura intorno ai nostri cuori
A due metri di profondità, ma non ci fermeremo
Scaviamo, non riusciamo ad uscire
Non riusciamo ad uscire!
Già, muoio dalla voglia di credere che
Siamo più simili di quanto pensiamo; che
Siamo tutti uguali dopotutto
Già, muoio dalla voglia di credere che
Siamo più simili di quanto pensiamo e
Sto morendo dalla voglia di crederci
Dici che la speranza è andata
Ma io dico: “Ti sbagli di grosso”
Dici che la speranza è andata
Ma io dico: “Ti sbagli di grosso”
Già, muoio dalla voglia di credere che
Siamo più simili di quanto pensiamo; che
Siamo tutti uguali dopotutto
Già, muoio dalla voglia di credere che
Siamo più simili di quanto pensiamo e
Sto morendo dalla voglia di crederci
Muoio dalla voglia di crederci
Muoio
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Ego Trip
01.Kill the noise • 02.Stand up • 03.Swerve • 04.Bloodline • 05.Liar • 06.Ego trip • 07.Unglued • 08.Dying to believe • 09.Killing time • 10.Leave the light on • 11.Always wandering • 12.No apologies • 13.Cut the line • 14.I surrender
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
