Last man standing – Alter Bridge

Last man standing (L’ultimo uomo in piedi) è la traccia numero otto del settimo album degli Alter Brigde, Pawns & Kings, pubblicato il 14 ottobre del 2022.

Formazione Alter Bridge (2022)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Last man standing – Alter Bridge

Testo tradotto di Last man standing degli Alter Bridge [Napalm Records]

Last man standing

Prosper at any cost
In a world for the taking
But fortunes are gained and lost
By the beast of your making

You can’t hold on
It’s way too strong

You’re drawn to the flame
Before it’s too late
You must realize the compromise is never
Worth it all in the end, no

When you’re the last man standing
But the first to sell your soul
The truth can be so damning
You will face the world alone

The spoils that we choose to seek
Are not for the keeping
The sweet taste of victory
Is fragile and fleeting

But when it’s gone
You must move on

You’rе drawn to the flame
Beforе it’s too late
You must realize the compromise is never
Worth the ones that you let go

When you’re the last man standing
But the first to sell your soul
The truth can be so damning
You will face the world alone

I hope it’s worth it all in the end, though
You know it’s hard for me to pretend
Sometimes it would be easy to just let go
But I know just how that’s gonna end

For the shallow gains
Are never worth the pain
The love you pushed away
Can never be replaced
Left to die
You’re on your own

Avarice and vice
Brings you down in time
Drawn to the flame

You’re the last man standing
But the first to sell your soul
The truth can be so damning
You will face the world alone

L’ultimo uomo in piedi

Prosperare ad ogni costo
In un mondo da prendere al volo
Ma le fortune si guadagnano e si perdono
Dalla bestia che hai creato

Non puoi resistere
È troppo forte

Sei attratto dalla fiamma
Prima che sia troppo tardi
Devi renderti conto che il compromesso
non vale mai la pena alla fine, no

Quando sei l’ultimo uomo in piedi
Ma il primo a vendere l’anima
La verità può essere davvero dannosa
Affronterai il mondo da solo

Le prede che abbiamo scelto di cercare
Non sono per la conservazione
Il dolce sapore della vittoria
È fragile e fugace

Ma quando non c’è più
devi andare avanti

Sei attratto dalla fiamma
Prima che sia troppo tardi
Devi renderti conto che il compromesso
non vale mai quelli che lasci andare

Quando sei l’ultimo uomo in piedi
Ma il primo a vendere l’anima
La verità può essere davvero dannosa
Affronterai il mondo da solo

Spero che alla fine ne valga la pena, però
Sai che per me è difficile fingere
A volte sarebbe facile lasciarsi andare
Ma so come andrà a finire

Perché i guadagni superficiali
non valgono mai il dolore
L’amore che hai allontanato
Non potrà mai essere sostituito
Lasciato a morire
Sei da solo

Avarizia e vizio
Col tempo ti porta giù
attirato dalla fiamma

Quando sei l’ultimo uomo in piedi
Ma il primo a vendere l’anima
La verità può essere davvero dannosa
Affronterai il mondo da solo

Alter Bridge - Pawns & KingsLe traduzioni di Pawns & Kings

01.This is war • 02.Dead among the living • 03.Silver tongue • 04.Sin after sin • 05.Stay • 06.Holiday • 07.Fable of the silent son • 08.Season of promise • 09.Last man standing • 10.Pawns & Kings

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *