Stay – Alter Bridge
Stay (Resta) è la traccia numero cinque del settimo album degli Alter Brigde, Pawns & Kings, pubblicato il 14 ottobre del 2022.
Formazione Alter Bridge (2022)
- Myles Kennedy – voce, chitarra
- Mark Tremonti – chitarra
- Brian Marshall – basso
- Scott Phillips – batteria
Traduzione Stay – Alter Bridge
Testo tradotto di Stay degli Alter Bridge [Napalm Records]
Stay
Hold your hands up high
and throw them in the air
Show that you care too much to feel
this way again
Things that cause you pain,
just throw them to the wind
Don’t turn away again
for I am always at your side
As I take another look around me
As I’m trying to be all I can be
Try to make me something more
And
Don’t wait, it won’t last forever and
Allow your heart to heal
Just begin to heal
Make just one last wish
and shout it to the sky
The time it is right to love,
to feel, to light a fire
We’ll never know just
when we’ll have the chance again
To see it to the end
so do your part and make it last
As I take another look around me
As I’m trying to be all I can be
Try to make me something more
And
Don’t wait, it won’t last forever and
Allow your heart to heal
Right here, stay the course
with no regret
Right here with me
They say we’ll get back to the way it was
Before the bitter winds of change
It’s so hard to know where it’s gonna go
Will you please give me a sign?
That everything’s gonna be alright
It’ll be alright
Don’t wait, it won’t last forever and
Allow your heart to heal
Right here, stay the course
with no regret
Right here with me
Right here with me
Resta
Tenete in alto le mani
e agitatele nell’aria
Mostrate che ci tenete tanto a sentirvi
di nuovo in questo modo
Le cose che ti fanno soffrire,
gettale al vento
Non voltarti più indietro,
perché io sono sempre al tuo fianco
Mentre do un’altra occhiata intorno a me
Mentre cerco di essere tutto ciò che posso essere
Cerca di fare di me qualcosa di più
E
Non aspettare, non durerà per sempre e
Permetti al tuo cuore di guarire
Inizia a guarire
Esprimi solo un ultimo desiderio
e gridalo al cielo
Il tempo è giusto per amare,
per sentire, per accendere un fuoco
Non sapremo mai
quando avremo di nuovo l’occasione
Di arrivare fino alla fine,
quindi fai la tua parte e falla durare
Mentre do un’altra occhiata intorno a me
Mentre cerco di essere tutto ciò che posso essere
Cerca di fare di me qualcosa di più
E
Non aspettare, non durerà per sempre e
Permetti al tuo cuore di guarire
Proprio qui, continua su questa strada
senza rimpianti
Proprio qui con me
Dicono che torneremo come prima
Prima degli amari venti del cambiamento
È così difficile sapere dove andranno le cose
Mi daresti un segno?
Che tutto andrà bene
Andrà tutto bene
Non aspettare, non durerà per sempre e
Permetti al tuo cuore di guarire
Proprio qui, continua su questa strada
senza rimpianti
Proprio qui con me
Proprio qui con me
Le traduzioni di Pawns & Kings
01.This is war • 02.Dead among the living • 03.Silver tongue • 04.Sin after sin • 05.Stay • 06.Holiday • 07.Fable of the silent son • 08.Season of promise • 09.Last man standing • 10.Pawns & Kings