Season of promise – Alter Bridge

Season of promise (Stagione della promessa) è la traccia numero otto del settimo album degli Alter Brigde, Pawns & Kings, pubblicato il 14 ottobre del 2022.

Formazione Alter Bridge (2022)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Season of promise – Alter Bridge

Testo tradotto di Season of promise degli Alter Bridge [Napalm Records]

Season of promise

We gather to foster
all the knowledge we have found
Passed down from a generation,
long forgotten now
Like dust from the stars
Scattered from afar

We wait for the harvest
In the season of promise
That was sown through the ages
That brings us to see
Everything that was started
By the dearly departed
May it live on forever
For the future to be
To bring about our destiny

The wisdom of all we are
and all we’re meant to see
A truth that can get us by
if only we believe
It’s never that far

We wait for the harvest
In the season of promise
That was sown through the ages
That may bring us to see
Everything that was started
By the dearly departed
May it live on forever
For the future to be
To bring about our destiny

Someday
We’ll fade to nothing
A cruel change
That we can’t ignore
We’ll be okay
As long as there is something
We can leave behind
Never lose faith
You know we still have time
There’s still a promise yet to find

We wait for the harvest
In the season of promise
That was sown through the ages
That may bring us to see
Everything that was started
By the dearly departed
May it live on forever
For the future to be

Stagione della promessa

Ci riuniamo per promuovere
tutta la conoscenza che abbiamo trovato
tramandata da una generazione,
ormai dimenticata da tempo
Come la polvere delle stelle
Sparpagliata da lontano

Aspettiamo il raccolto
Nella stagione della promessa
Che è stata seminata attraverso i secoli
Che ci porta a vedere
Tutto ciò che è stato iniziato
dai cari defunti
Che possano vivere per sempre
Per il futuro che sarà
Per realizzare il nostro destino

La saggezza di tutto ciò che siamo
e di tutto ciò che siamo destinati a vedere
Una verità che può farci andare avanti
se solo ci crediamo
Non è mai così lontano

Aspettiamo il raccolto
Nella stagione della promessa
Che è stata seminata attraverso i secoli
Che ci porta a vedere
Tutto ciò che è stato iniziato
dai cari defunti
Che possano vivere per sempre
Per il futuro che sarà
Per realizzare il nostro destino

Un giorno
Svaniremo nel nulla
Un cambiamento crudele
Che non possiamo ignorare
Staremo bene
Finché c’è qualcosa
che possiamo lasciarci alle spalle
Non perdere mai la fede
Sai che abbiamo ancora tempo
C’è ancora una promessa da trovare

Aspettiamo il raccolto
Nella stagione della promessa
Che è stata seminata attraverso i secoli
Che ci porta a vedere
Tutto ciò che è stato iniziato
dai cari defunti
Che possano vivere per sempre
Per il futuro che sarà

Alter Bridge - Pawns & KingsLe traduzioni di Pawns & Kings

01.This is war • 02.Dead among the living • 03.Silver tongue • 04.Sin after sin • 05.Stay • 06.Holiday • 07.Fable of the silent son • 08.Season of promise • 09.Last man standing • 10.Pawns & Kings

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(308): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(332): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1124): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118