Leaders – Katatonia

Leaders (Comandanti) è la traccia che apre il settimo album dei Katatonia, The Great Cold Distance, pubblicato il 13 marzo 2006.

Formazione Katatonia (2006)

Jonas Renkse – voce, chitarra
Anders Nyström – chitarra, tastiere
Fredrik Norrman – chitarra
Mattias Norrman – basso
Daniel Liljekvist – batteria

Traduzione Leaders – Katatonia

Testo tradotto di Leaders (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Peaceville]

Leaders

Leaders come
Stand in line
Reveal your true self and conform
I sold my song
Crossed the borderline
I found something
I’d never adjust to

Come here
I’ve paid for you
I have sold my weakness too
Come here
I split my heart in two
But you don’t have it in you do you

Carbon soul
Transparent and played out
See you soon in non-fiction
I sold my song
My mouth was sewn
But it’s coming undone
and that’s why I sold out

Comandanti

I comandanti arrivano
Si mettono in riga
Rivelati per chi sei veramente e conformati
Ho venduto la mia canzone
Oltrepassato la linea di confine
Ho trovato qualcosa
alla quale non mi adatterò mai

Vieni qui
Ho pagato per te
Ho venduto anche la mia debolezza
Vieni qui
Ho separato il mio cuore in due
Ma non l’ hai dentro di te vero?

Anima di carbonio
Trasparente ed esausta
Ci vediamo presto, nella non-finzione
Ho venduto la mia canzone
Avevo la bocca cucita
Ma ora si sta riaprendo
ed ecco perché mi sono svenduto

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]