Limitless – Bon Jovi

Limitless (Senza limiti) è la traccia che apre il quindicesimo album dei Bon Jovi, Bon Jovi: 2020, pubblicato il 2 ottobre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bon Jovi (2020)

Jon Bon Jovi – voce, chitarra
Phil X – chitarra
Hugh McDonald – basso
Tico Torres – batteria
David Bryan – pianoforte, tastiere

Traduzione Limitless – Bon Jovi

Testo tradotto di Limitless (Jon Bon Jovi, John Shanks, Billy Falcon) dei Bon Jovi [Island]

Limitless

Wake up, everybody wake up
Here we go, it’s just another day
Another buzz, another beep
Scrub your face and brush your teeth
Out the door, into the street
I fell out of my sleep
A million different faces
All from different places
Swimming in the sea
Trying to keep your head above water
Trying to keep your head above water

On a night like this
One prayer, one wish
Step out off the edge
It’s worth the risk
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless

Wake up, everybody wake up
Morning comes, you do it all again
You know the song, it’s on repeat
Found your shoes, can’t find your feet
Grab your wallet and your keys
Better not forget to breathe
Sweat until you’re soaking
Don’t let them see you choking
A teardrop in the sea
Trying to keep your head above water
You’re trying to keep your head above water

On a night like this
One prayer, one wish
Step out off the edge
It’s worth the risk
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Life is limitless, limitless
Limitless

Left to figure out
What it’s all about
When the sun comes up
And the sun goes down
Is there something more
Than it was before
There’s an open door
What are you waiting for

Life is limitless, limitless
Limitless

On a night like this
One prayer, one wish
Step out off the edge
It’s worth the risk

On a night like this
One touch, one kiss
Step out off the edge
It’s worth the risk
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Limitless, limitless
Limitless, limitless

Senza limiti

Svegliatevi, svegliatevi tutti
Eccoci, è solo un altro giorno
Un altro ronzio, un altro segnale acustico
Pulisciti il viso e lavati i denti
Fuori dalla porta, in strada
Sono caduto nel mio sonno
Un milione di volti diversi
Tutti da luoghi diversi
Nuotando nel mare
Cercando di tenere la testa fuori dall’acqua
Cercando di tenere la testa fuori dall’acqua

In una notte come questa
Una preghiera, un desiderio
Fai un passo, oltre il bordo
Vale la pena rischiare
La vita è senza limiti, senza limiti
Senza limiti, senza limiti

Svegliatevi, svegliatevi tutti
La mattina arriva, fai tutto di nuovo
Conosci la canzone, è ripetuta
Hai trovato le tue scarpe, non trovi i tuoi piedi
Prendi il portafoglio e le tue chiavi
Meglio non dimenticare di respirare
Sudando fino a quando non si è zuppi
Non lasciare che ti vedano soffocare
Una lacrima nel mare
Cercando di tenere la testa fuori dall’acqua
Stai cercando di tenere la testa fuori dall’acqua

In una notte come questa
Una preghiera, un desiderio
Fai un passo, oltre il bordo
Vale la pena rischiare
La vita è senza limiti, senza limiti
Senza limiti, senza limiti
La vita è senza limiti, senza limiti
Senza limiti

Rimane di capire
Di cosa si tratta
Quando il sole sorge
e quando tramonta
C’è qualcosa di più
Di quanto ci fosse prima
C’è una porta aperta
Che cosa stai aspettando

La vita è senza limiti, senza limiti
Senza limiti

In una notte come questa
Una preghiera, un desiderio
Fai un passo, oltre il bordo
Vale la pena rischiare

* traduzione inviata da Eve