New music sucks – Posehn

New music sucks (La nuova musica fa schifo) è la traccia numero nove del primo album dei Posehn, Grandpa Metal, pubblicato il 14 febbraio del 2020. È seguita dalla decima traccia New music sucks Reprise. Nella canzone, partecipa Patrick Stump (il cantante dei Fall Out Boy).

Traduzione New music sucks – Posehn

Testo tradotto di New music sucks dei Posehn [Megaforce Records]

New music sucks

Yeah
Uh

Start with the keys…
God, who says keys??
Anyway, starts with the keys
Then comes that beat
You know that beat
Warm and familiar
Like your dog’s farts
Then those claps
Couldn’t they get real people?
Then the verse
And then that chorus…
And then I snore

Katy Perry, Lady Gaga
Drake, even Macklemore
Alan Thicke’s kid,
One Direction, Mumford
And their shitty sons,
Ke$ha, Biebs, Lorde, Mylie,
Even Bruno Mars
I’m sure he’s super talented
Well, try telling that to my ears
I’m not saying I think they all should die
I’m saying that, I’m just saying that,
I’m just saying that
It makes me want to cry
Cry cry CRY CRY
CRY CRY CRY

New music sucks
New music sucks
It really, really sucks
Holy shit, it sucks
Yes, indeed it sucks.

Robot says it sucks.
New music sucks
Fucking A, it sucks
New music sucks
Listen to the robot
It really fucking sucks!
I told you that it sucks
Don’t you know that it sucks?
It really fucking sucks.
New Music Sucks
It really, really sucks

It’s not because I’m old
It just isn’t good
I’d rather listen to Billy Joel
And I fucking hate Billy Joel
Imagine Dragons?
Imagine me stabbing your face

Sure some of it’s okay
But no one wants to hear about that, that…

Katy Perry, Lady Gaga
Drake, even Macklemore
Alan Thicke’s kid, One Direction,
And Mother Fucking Fall Out Boy

New music sucks
New music sucks
It really, really sucks
Holy shit, it sucks
Yes, indeed it sucks.

Robot says it sucks.
New music sucks
Fucking A, it sucks
New music sucks
Listen to the robot
It really fucking sucks!
I told you that it sucks
Don’t you know that it sucks?
It really fucking sucks
New music sucks
New music sucks

Couldn’t get a guest rapper
So, here we go

Sixteen white guys sitting in a room
Trying to figure out where the track goes boom
Black Sabbath wrote a song
called Hand Of Doom
The King of Latveria is Victor Von Doom
New rap sucks,
but that’s another song
Blah blah blah suck my dong
If Tupac were alive,
he’d still have one nard
Maybe Macklemore is okay…
This rapping stuff is hard!
Do you think we could
still get Macklemore?

New music sucks
New music sucks
It really, really sucks
Holy shit, it sucks
Yes, indeed it sucks.

Robot says it sucks.
New music sucks
Fucking A, it sucks
New music sucks
Listen to the robot
It really fucking sucks!
I told you that it sucks
Don’t you know that it sucks?
It really fucking sucks!!!
New Music Sucks!
It really, really sucks!

It’s just two notes
Just two notes
Repeating
Throughout the whole song
Just two notes
Two crappy notes
Just repeating
Not three notes

La nuova musica fa schifo

Yeah
Uh

Iniziamo con le tastiere
Dio, ho detto tastiere??
Comunque, iniziamo con le tastiere
Poi arriva quel beat
Conoscete quel beat
Caldo e familiare
Come le scoregge del vostro cane
Poi questi applausi
Non potevano essere fatte da persone vere?
Poi il testo e
Poi il ritornello…
E poi russo

Katy Perry, Lady Gaga
Drake, persino Macklemore
Il bambino di Alan Thicke,
One Direction, Mumford e
I loro merdosi sons,
Ke$ha, Bieber, Lorde, Mylie,
Persino Bruno Mars
Sono sicuro che sia super-talentuoso
Beh, cerco di dirlo alle mie orecchie
Non sto dicendo che penso debbano tutti morire
L’ho detto, l’ho detto,
Sto solo dicendo che
Mi fa venir voglia di piangere
Piangere, piangere, PIANGERE, PIANGERE,
PIANGERE, PIANGERE, PIANGERE

La nuova musica fa schifo
La nuova musica fa schifo
Fa davvero, davvero schifo
Porca puttana, fa schifo
Già, fa davvero schifo.

Il robot dice che fa schifo.
La nuova musica fa schifo
Porca troia, fa schifo
La nuova musica fa schifo
Ascoltate il robot
Cazzo, fa davvero schifo!
Vi dico che fa schifo
Lo sapete che fa schifo?
Cazzo, fa davvero schifo.
La nuova musica fa schifo
Fa davvero, davvero schifo

Non è perchè sono vecchio
Dico solo che non va bene
Preferirei ascoltarmi Billy Joel e
Cazzo, odio Billy Joel
Gli Imagine Dragons?
Immaginatemi che vi pugnalo in faccia

Certo, alcuni vanno bene
Ma nessuno vorrebbe ascoltarsi, proprio…

Katy Perry, Lady Gaga
Drake, persino Macklemore
Il bambino di Alan Thicke, One Direction e
Gli Stra-Maledetti Fall Out Boy!

La nuova musica fa schifo
La nuova musica fa schifo
Fa davvero, davvero schifo
Porca puttana, fa schifo
Già, fa davvero schifo.

Il robot dice che fa schifo.
La nuova musica fa schifo
Porca troia, fa schifo
La nuova musica fa schifo
Ascoltate il robot
Cazzo, fa davvero schifo!
Vi dico che fa schifo
Lo sapete che fa schifo?
Cazzo, fa davvero schifo.
La nuova musica fa schifo
La nuova musica fa schifo

Non potevamo permetterci un rapper
Per cui, cominciamo:

Sedici ragazzi bianchi seduti in una stanza
Cercano di capire dove la traccia fa boom
I Black sabbath hanno scritto una canzone
intitolata “Hands Of Doom”
Il re di Latveria è Victor Von Doom
Il nuovo rap fa schifo,
ma quella è un’altra canzone
Bla bla bla, succhiatemi il cazzo
Se Tupac fosse vivo,
sarebbe ancora annoiato
Forse macklemore va bene…
Questa cosa del rap è dura!
Pensate che potessimo
avere ancora Macklemore?

La nuova musica fa schifo
La nuova musica fa schifo
Fa davvero, davvero schifo
Porca puttana, fa schifo
Già, fa davvero schifo.

Il robot dice che fa schifo.
La nuova musica fa schifo
Porca troia, fa schifo
La nuova musica fa schifo
Ascoltate il robot
Cazzo, fa davvero schifo!
Vi dico che fa schifo
Lo sapete che fa schifo?
Cazzo, fa davvero schifo!!!
La nuova musica fa schifo!
Fa davvero, davvero schifo!

(Sono solo 2 note
Solo due note che
Si ripetono
Durante l’intera canzone
Soltanto due note
Due note di merda che
Si ripetono
Neanche tre note)

Traduzione New music sucks Reprise – Posehn

Testo tradotto di New music sucks Reprise dei Posehn [Megaforce Records]

New music sucks reprise

GUY: “Uh, hey, Brian,
I have a question for ya.”

BRIAN: “Yeah, sure.”

GUY: “So, how was the last time
you actually listen to… new music?”

BRIAN: “Uhm, oh, I don’t know.
Like…three…to eight years…”

GUY: “Yeah, that’s what I thought.”

BRIAN: “Wait. Are you saying
that in our song
“New Music Sucks”
that maybe we missed some targets?
Maybe some newer bands
or sucker bands that we should’ve included?”

GUY: “Yeah, you’ve coming to the buff.”

Halsey, The Chainsmokers
and Post Mates Malone
I want to rip out your headphones
And curb stomp your phone

Farty B and Ariana Bell Grande
He’s got his own verse coming but,
fuck fucking Kanye

DJ Khaled, what does he even do?
WE DA BEST!
You’re the worst! You’re musical poo!

Oh my goddy, I almost forgotty
Who’s that one guy? Oh yeah, fuck Lil Yachty

NEW MUSIC SUCKS
NEW MUSIC SUCKS
NEW MUSIC SUCKS
NEW MUSIC SUCKS
NEW MUSIC SUCKS
It really fucking sucks

Did I mention Ed sheeran?
Not sure if I did
He looks and sounds
like a Garbage Pail Kid

And here comes Kanye,
he get’s his own verse
I hated him for years,
and holy shit he’s gotten worse!

NEW MUSIC SUCKS
NEW MUSIC SUCKS
NEW MUSIC SUCKS
NEW MUSIC SUCKS
NEW MUSIC SUCKS
It really fucking
SUCKS, SUCKS, SUCKS

La nuova musica fa schifo ripresa

TROHMAN: “Uh, ehi, Brian,
ho una domanda per te.”

BRIAN: “Si, certo.”

TROHMAN: “Quindi, quando è stata l’ultima
volta che hai davvero ascoltato…nuova musica?”

BRIAN: “Uhm, oh, non saprei.
Sarà da…tre…oppure otto anni…”

TROHMAN: “Già, come supponevo.”

BRIAN: “Aspetta. Mi stai dicendo
che nella nostra canzone
“La Nuova Musica Fa Schifo”
forse abbiamo scordato qualche bersaglio?
Tipo qualche nuovo o scadente gruppo
che dovevamo aggiungere?”

TROHMAN: “Già, ecco che comincia.”

Halsey, The Chainsmokers
e Post Mates Malone
Voglio strapparvi le cuffie e
Fraccassarvi il telefono

“Cacca B” e Ariana “Taco Bell” Grande
Ha la sua strofa in arrivo ma, cazzo,
vaffanculo Kanye

DJ Khaled, che cosa fa?
SIAMO I MIGLIORI!
Sei il peggiore! Sei una merda musicale!

Oh, mio Dio, mi sono quasi scordato
Chi è che manca? Ah si, vaffanculo Lil Yachty

LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
Cazzo, fa davvero schifo

Ho menzionato Ed Sheeran?
Non sono sicuro
Sembra e suona
come uno Sgorbion

Ed ecco che arriva Kanye,
ha persino la sua strofa
Lo odio da anni e, porca puttana,
è davvero peggiorato!

LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
LA NUOVA MUSICA FA SCHIFO
Cazzo, fa davvero
SCHIFO, SCHIFO, SCHIFO

* traduzione inviata da Bandolero

Posehn - Grandpa MetalLe traduzioni di Grandpa Metal

01.Intro to Satan (strumentale) • 02.Satan is kind of a dick • 03.Scary nightmare (strumentale) • 04.1/4 Viking 3/4 Pussy • 05.Big fat rock • 06.My phone call with Weird Al • 07.Take on me • 08. Grandpa Metal • 09.New music sucks • 10.New music sucks reprise • 11.Goblin love • 12.Monster mosh • 13.The fox (what does the fox say) • 14.Super secret track

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *