Oceandeep – Beast in Black

Oceandeep (La profondità dell’oceano) è la traccia numero sei del secondo album dei Beast in Black, From Hell With Love, pubblicato l’8 febbraio del 2019.

Formazione Beast in Black (2019)

  • Yannis Papadopoulos – voce
  • Anton Kabanen – chitarra
  • Kasperi Heikkinen – chitarra
  • Máté Molnár – basso
  • Atte Palokangas – batteria

Traduzione Oceandeep – Beast in Black

Testo tradotto di Oceandeep dei Beast in Black [Nuclear Blast]

Oceandeep

You speak to me through dreams
Your love transcends mortality, oh
The thread of life is barely in my grasp
For I crave to be with you more than anything

I’m longing ocean deep
There’s no remedy
Chasing ghosts and dreams
Lost felicity
Somewhere ocean deep
In my memories
The wound inside won’t heal
Until we join in eternal sleep

You reach to me so serene
From beyond, where you rest in peace, oh
You stay a while then fade away with a smile
But never truly disappear

I’m longing ocean deep
There’s no remedy
Chasing ghosts and dreams
Lost felicity
Somewhere ocean deep
In my memories
The wound inside won’t heal
Until we join in eternal sleep

Longing ocean deep
There’s no remedy
Chasing ghosts and dreams
Lost felicity
Somewhere ocean deep
In my memories
The wound inside won’t heal
Until we join in eternal sleep

Longing ocean deep
There’s no remedy
Chasing ghosts and dreams
Lost felicity
Somewhere ocean deep
In my memories
The wound inside won’t heal
Until we join in eternal sleep

La profondità dell’oceano

Mi parli attraverso i sogni
Il tuo amore trascende la mortalità, oh
Il filo della vita è a fatica nel mio pugno
Perché desidero essere con te più di tutto

Sto desiderando ardentemente l’oceano
Non c’è rimedio
Inseguendo fantasmi e sogni
Felicità perduta
Da qualche parte nelle profondità dell’oceano
Nei miei ricordi
La ferita dentro di me non guarirà
finché non ci uniremo nel sogno eterno

Mi raggiungi così sereno
Dall’aldilà, dove riposi in pace, oh
Resti un po’ per poi svanire con un sorriso
ma senza mai scomparire veramente

Sto desiderando ardentemente l’oceano
Non c’è rimedio
Inseguendo fantasmi e sogni
Felicità perduta
Da qualche parte nelle profondità dell’oceano
Nei miei ricordi
La ferita dentro di me non guarirà
finché non ci uniremo nel sogno eterno

Desiderando ardentemente l’oceano
Non c’è rimedio
Inseguendo fantasmi e sogni
Felicità perduta
Da qualche parte nelle profondità dell’oceano
Nei miei ricordi
La ferita dentro di me non guarirà
finché non ci uniremo nel sogno eterno

Desiderando ardentemente l’oceano
Non c’è rimedio
Inseguendo fantasmi e sogni
Felicità perduta
Da qualche parte nelle profondità dell’oceano
Nei miei ricordi
La ferita dentro di me non guarirà
finché non ci uniremo nel sogno eterno

Tags:, - Visto 94 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .