One second – Delain

One second (Un secondo) è la traccia che apre il sesto album dei Delain, Apocalypse & Chill, pubblicato il 7 febbraio del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Delain (2020)

  • Charlotte Wessels – voce
  • Timo Somers – chitarra, voce
  • Otto Schimmelpenninck van der Oije – basso
  • Joey de Boer – batteria
  • Martijn Westerholt – tastiere

Traduzione One second – Delain

Testo tradotto di One second dei Delain [Napalm Records]

One second

Don’t want to close my eyes again
Cause every time I do you’re there
With that smug look on your face
Don’t want to fall asleep again
Cause every time I dream
I love and lose you
Over and over again

It takes a second just to fall in love
It takes a second just to fall in love
Against the odds
Despite myself
Yeah, just one second to love
Just one second to love

It doesn’t really matter how
Much time has passed
It always goes to show

It takes a second just to fall in love
It takes a second just to fall in love
Against the odds
Despite myself
Yeah, just one second to love
Just one second to love

Un secondo

Non voglio più chiudere gli occhi
Perché ogni volta che lo faccio sei là
con quello sguardo compiaciuto sul tuo viso
Non voglio addormentarmi di nuovo
Perché ogni volta che sogno
Ti amo e ti perdo
Ancora e ancora

Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Contro ogni aspettativa
Nonostante me stesso
Sì, solo un secondo per amare
Solo un secondo per amare

Non importa come
È passato molto tempo
Bisogna sempre dimostrarlo

Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Contro ogni aspettativa
Nonostante me stesso
Sì, solo un secondo per amare
Solo un secondo per amare

Tags:, - Visto 29 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .