Overkill II (The nightmare continues) – Overkill
Overkill II (The nightmare continues) (Overkill II, l’incubo continua) è la traccia numero nove del secondo album degli Overkill, Taking Over, pubblicato nel marzo del 1987. Si tratta del secondo capitolo dei cinque della saga Overkill.
Formazione Overkill II (The nightmare continues) (1987)
- Bobby Ellsworth – voce
- Bobby Gustafson – chitarra
- D.D. Verni – basso
- Rat Skates – batteria
Traduzione Overkill II (The nightmare continues) – Overkill
Testo tradotto di Overkill II (Ellsworth, Gustafson, Verni, Skates) degli Overkill [Megaforce]
Overkill II (The nightmare continues)
Strangled in this knot of sin
He returns, again begins
Again to bend
and tear the will
A witness to this Overkill!!
Awaken! Awaken in me
Through my eyes,
through my eyes you will see
What is real, what is to be
All the madness, madness in me
You taste the blood that I long for
Regain my strength
and complete my chore!
Like a serpent poised to strike
Like the moon that fills the night
You, the question, answer, they cried
You’ve always been destined to ride
You taste the blood that I long for
Regain my strength
and complete my chore
Passion rests in an empty will
The nightmare continues!
Into the night, a rider goes then disappears
Out of the light, he reappears again
Beware, one eye does follow you
To kill again and again!!!
Slow and sure, a beating heart
Is sure to have the killing starts
The beating stops, fin de la vie
Overkill rides again!
Into the night, a rider goes then disappears
Out of the light, he reappears again
Beware, one eye does follow you
To kill again and again!!!
A killer like no man
A faster death by one’s own hand.
Safety comes when the wind is still
This the legend, Overkill!
You taste the blood that I long for
Regain my strength
and complete my chore
Passion rests in an empty will
The nightmare continues!
Overkill II (L’incubo continua)
Strangolato in questo nodo del peccato
Lui ritorna, comincia di nuovo
Ancora una volta per piegare
e strappare la volontà
Un testimone di questo Overkill!!
Risvegliati! Risvegliati in me
Attraverso i miei occhi,
attraverso i miei occhi vedrai
Quello che è reale, ciò che deve essere
tutta la follia, la follia in me
Tu assaggi il sangue che io bramo
Riacquista la mia forza
e porta a compimento le mie incombenze!
Come un serpente pronto a colpire
Come la luna che riempie la notte
Tu, la domanda, la risposta, hanno pianto
Sei sempre stato destinato a viaggiare
Tu assaggi il sangue che io bramo
Riacquista la mia forza
e porta a compimento le mie incombenze!
La passione riposa in una volontà vuota
L’incubo continua!
Nella notte, un cavaliere arriva e scompare
Fuori dalla luce, appare di nuovo
Attenzione, un occhio ti segue
per uccidere ancora e ancora!!!
Lento e sicuro, un cuore pulsante
Avrà sicuramente inizio l’uccisione
Il battito si ferma, fine della vita
Overkill cavalca di nuovo!
Nella notte, un cavaliere arriva e scompare
Fuori dalla luce, appare di nuovo
Attenzione, un occhio ti segue
per uccidere ancora e ancora!!!
Un assassino come nessun altro
La morte più veloce per mano propria
La sicurezza arriva quando il vento è calmo
Questa è la leggenda, Overkill!
Tu assaggi il sangue che io bramo
Riacquista la mia forza
e porta a compimento le mie incombenze!
La passione riposa in una volontà vuota
L’incubo continua!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
