Revelation – Symphony X

Revelation (Rivelazione) è la traccia numero otto del settimo album dei Symphony X, Paradise Lost pubblicato il 26 giugno del 2007.

Formazione Symphony X (2007)

  • Russell Allen – voce
  • Michael Romeo – chitarra
  • Michael Lepond – basso
  • Jason Rullo – batteria
  • Michael Pinnella – tastiere

Traduzione Revelation – Symphony X

Testo tradotto di Revelation (Allen, Romeo) dei Symphony X [InsideOut]

Revelation

Against the wall – they see you
nowhere to run, nowhere to hide

Heroic Mask – The cracks are showing
a faceless God to shape the perfect lie

Wounds of hate have pierced so deep
they never die – my revenge is bittersweet

Lost in the night wandering alone
Try as I might to escape the fight
It never lets me go – I’ve got to find a way
A way to rise above it all

Savior or the Fool – the mystery
fades into the cruel shade of night

This broken disguise can not comprehend
what was, and will be…. until the very end

Wounds of hate have pierced so deep
they never die – my revenge is bittersweet

Lost in the night wandering alone
Try as I might to escape the fight
It never lets me go – I’ve got to find a way
A way to rise above it all

…oh, where the North wind sleeps
that is when we’ll meet again…
oh, where the shadows creep
into Twilight, I’ll descend
Good and Evil, it never ends
You’re just a means to an end

Lost in the night wandering alone
Try as I might to escape the fight
It never lets me go – I’ve got to find a way
A way to rise above it all

Lost in the night wandering alone
Try as I might to escape the fight
It never lets me go – I’ve got to find a way
A way to rise above it all

Rivelazione

Contro il muro loro vi possono vedere.
Non c’è posto dove correre o nascondersi.

Maschera di eroismo con le prime crepe
un dio senza volto ha plasmato la bugia perfetta

Le ferite dell’odio sono penetrate in profondità
non moriranno mai, la vendetta sarà agrodolce

Perso nella notte, vago da solo
cerco di scappare dalla lotta
non mi lascia andare, devo trovare un modo
Un modo per elevarmi sopra tutto

Salvatore o il Matto: il mistero
svanisce nell’ombra crudele della notte

Non si può comprendere questo inganno distrutto
cosa è stato è sarà… fino alla fine

Le ferite dell’odio sono penetrate in profondità
non moriranno mai, la vendetta sarà agrodolce

Perso nella notte, vago da solo
cerco di scappare dalla lotta
non mi lascia andare, devo trovare un modo
Un modo per elevarmi sopra tutto

Oh dove il vento del Nord riposa
ecco quando ci incontreremo di nuovo
oh, dove le ombre si insinuano
nel crepuscolo, io discenderò
Bene e Male, non finirà mai
Siete solo uno dei tanti strumenti della fine

Perso nella notte, vago da solo
cerco di scappare dalla lotta
non mi lascia andare, devo trovare un modo
Un modo per elevarmi sopra tutto

Perso nella notte, vago da solo
cerco di scappare dalla lotta
non mi lascia andare, devo trovare un modo
Un modo per elevarmi sopra tutto

Symphony X - Paradise LostLe traduzioni di Paradise Lost

01.Oculus Ex Inferni (strumentale) • 02.Set the world on fire (the lie of lies) • 03.Domination • 04.Serpent’s kiss • 05.Paradise lost • 06.Eve of seduction • 07.The walls of Babylon • 08.Seven • 09.The sacrifice • 10.Revelation

Tags: - Visto 33 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .