Save your love – Kiss
Save your love (Risparmia il tuo amore) è la nona e ultima traccia del settimo album dei Kiss, Dynasty, pubblicato il 23 maggio del 1979.
Formazione Kiss (1979)
- Ace Frehley – voce, chitarra
- Paul Stanley – chitarra
- Gene Simmons – basso
- Peter Criss – batteria
Traduzione Save your love – Kiss
Testo tradotto di Save your love (Stanley, Poncia) dei Kiss [Casablanca]
Save your love
You were my woman and I was your man
You were good lookin’
You know I was your biggest fan
You tried to teach me things I already knew
When you couldn’t reach me
Girl, I think you knew that we were through
Baby, it’s over
Save your love, save it, save it
Save your love, save it, save it
Save your love, I don’t want it
Save it for someone else
Save your love, I don’t need it
Put it back on the shelf
For somebody else
You said you love me,
you may have been right
But hangin’ above me, girl,
You know that we would fight
You tried to change me
and mess up my mind
Now, don’t rearrange me
And girl, you know that’s
why you’re left behind
It’s over now
Save your love, save it, save it
Save your love, save it, save it
Save your love, I don’t want it
Save it for someone else
Save your love, I don’t need it
Put it back on the shelf
For somebody else
Girl, you know it’s over
We had some good times
But now they’re gone, so long
Save your love, save it, save it
Save your love, save it, save it
Save your love, I don’t want it
Save it for someone else
Save your love, I don’t need it
Put it back on the shelf
For somebody else
Save your love, I don’t want it
Save it for someone else
Save your love, I don’t need it
Girl, I don’t want it, save your love
Risparmia il tuo amore
Tu eri la mia donna e io ero il tuo uomo
Eri veramente bella
Sai che ero il tuo più grande estimatore
Hai cercato di insegnarmi cose che sapevo già
quando non potevi raggiungermi
Ragazza, penso tu sapessi che era finita
Baby, è finita
Risparmia il tuo amore, risparmialo, risparmialo
Risparmia il tuo amore, risparmialo, risparmialo
Risparmia il tuo amore, non lo voglio
Risparmialo per qualcun altro
Risparmia il tuo amore, non ne ho bisogno
Rimettilo sullo scaffale
per qualcun altro
Dicevi che mi amavi,
avresti potuto aver ragione
ma era come un cappio, ragazza
Sai che avremmo dovuto lottare
Hai cercato di cambiarmi
ed incasinarmi la mente
Ora, non mi riorganizzare
E ragazza, sai chi è quello
che ti sei lasciata alle spalle
È finita adesso
Risparmia il tuo amore, risparmialo, risparmialo
Risparmia il tuo amore, risparmialo, risparmialo
Risparmia il tuo amore, non lo voglio
Risparmialo per qualcun altro
Risparmia il tuo amore, non ne ho bisogno
Rimettilo sullo scaffale
per qualcun altro
Ragazza, sai che è finita
Abbiamo avuto i nostri bei momenti
ma adesso sono finiti, da tempo
Risparmia il tuo amore, risparmialo, risparmialo
Risparmia il tuo amore, risparmialo, risparmialo
Risparmia il tuo amore, non lo voglio
Risparmialo per qualcun altro
Risparmia il tuo amore, non ne ho bisogno
Rimettilo sullo scaffale
per qualcun altro
Risparmia il tuo amore, non lo voglio
Risparmialo per qualcun altro
Risparmia il tuo amore, non ne ho bisogno
Ragazza, non lo voglio, risparmia il tuo amore
Le traduzioni di Dynasty
01.I was made for lovin’ you • 02.2,000 man • 03.Sure know something • 04.Dirty livin’ • 05.Charisma • 06.Magic touch • 07.Hard times • 08.X-ray eyes • 09.Save your love
