Sunlight – Anathema
Sunlight (La luce del sole) è la traccia numero cinque del nono album degli Anathema, Weather Systems, pubblicato il 16 aprile del 2012.
Formazione Anathema (2012)
- Lee Douglas – voce
- Daniel Cavanagh – voce, chitarra, basso
- Vincent Cavanagh – voce, chitarra
- John Douglas – batteria
- Vincent Cavanagh – voce, tastiere
Traduzione Sunlight – Anathema
Testo tradotto di Sunlight (D.Cavanagh) degli Anathema [Kscope]
Sunlight
Sunlight failed
but only for a while
In the moonlight pale
someone made me smile
The shining almost took me
but I made it through that night
And in the morning life it graced me
and I ran for miles
(Sunlight) In a billion dreams
that are lost and won
(Moonlight) In spite of all you’ve seen
there’s only one way out
(Say you will love me until I leave the world)
In a billion dreams that are lost and won
(Say you will love me until I leave the world)
In spite of all you’ve seen
there’s only one way out
La luce del sole
La luce del sole è venuta meno,
ma solo per un po’
Al pallido chiaro di luna
qualcuno mi ha fatto sorridere
Lo splendore quasi mi prende
Ma sono riuscito ha superare la notte
E al mattino la vita mi riempie di grazia
e correre per miglia
(Luce solare) In un miliardo di sogni
che sono persi e vinti
(Luce lunare) nonostante tutto quello
che hai visto c’è solo una via d’uscita
Dimmi che mi amerai fino alla fine del mondo
In un miliardo di sogni che sono persi e vinti
Dimmi che mi amerai fino alla fine del mondo
Nonostante tutto quello che hai visto
c’è solo una via d’uscita
Le traduzioni di Weather Systems
01.Untouchable, part 1 • 02.Untouchable, part 2 • 03.The gathering of the clouds • 04.Lightning song • 05.Sunlight • 06.The storm before the calm • 07.The beginning and the end • 08.The lost child • 09.Internal landscapes
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
