The storm before the calm – Anathema

The storm before the calm (La tempesta prima della calma) è la traccia numero sei del nono album degli Anathema, Weather Systems, pubblicato il 16 aprile del 2012.

Formazione Anathema (2012)

  • Lee Douglas – voce
  • Daniel Cavanagh – voce, chitarra, basso
  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • John Douglas – batteria
  • Vincent Cavanagh – voce, tastiere

Traduzione The storm before the calm – Anathema

Testo tradotto di The storm before the calm (D.Cavanagh) degli Anathema [Kscope]

The storm before the calm

Never leave you.
I will, I will always,
always be here for you.

Found you, found you,
I will never ever leave you, never
I will always be here with you.

Getting better,
better, better…

It’s getting colder!
I’m getting colder, colder.
It’s getting colder!

Let it get colder,
until I can’t feel anything at all.

It’s getting colder!
It’s getting colder, colder.

Come on, come on, on me, on me,
touching, laughing, ha ha.
Love me, love me for me,
holding, watching, loving.

Getting better,
better, better…

It’s getting colder!
I’m getting colder, colder.
It’s getting colder!

Let it get colder,
until I can’t feel anything at all.

It’s getting colder!
It’s getting colder, colder.
I’m getting colder!

Let it get colder,
until I can’t feel anything at all.

The shadows, the shadows…

It ebbs and flows and comes and goes,
and rips you up and lets you go.
It eats inside and splits your mind,
as you search around for others kind.

To gather strength from the depth,
To fight the fight from day ‘til night,
‘til night, ‘til night, ‘til night…

This beautiful feeling soars over the skies,
moving through my body out my mind.
It rises up and floods my brain,
this is fucking insane.

This is fucking insane!

Am I still here,
as one with the fear?
Am I still alive,
as one with the fear?

Am I still here,
as one with the fear?
Am I still alive,
as one with the fear?

Am I still here,
as one with the fear?
Am I still alive,
as one with the fear?

Am I still here,
as one with the fear?
Am I still alive,
I’m still fucking here.

Am I still here?

La tempesta prima della calma

Non ti lascerò mai
Sarò, sarò sempre
sempre qui per te

Ti ho trovata, ti ho trovata
Non ti lascerò mai, mai, mai
Sarò sempre qui con te.

Migliorando
migliorando…

Sta diventando più freddo!
Sta diventando più freddo, freddo!
Sta diventando più freddo!

Lascia che diventi più freddo
finché non sentirò nulla di nulla!

Sta diventando più freddo!
Sta diventando più freddo, freddo!

Vieni qui, vieni da me.
Toccami, sorridimi, amami.
Amami, amami per me
tienimi, guardami, amami

Migliorando
migliorando…

Sta diventando più freddo!
Sta diventando più freddo, freddo!
Sta diventando più freddo!

Lascia che diventi più freddo
finché non sentirò nulla di nulla!

Sta diventando più freddo!
Sta diventando più freddo, freddo!
Sto diventando più freddo!

Lascia che diventi più freddo
finché non sentirò nulla di nulla!

Le ombre, le ombre…

Alti e bassi e vanno e vengono
e ti lacerano e ti lasciano andare
Ti divora dentro e divide la tua mente
mentre cerchi in giro altri tipi

Per raccogliere le forze dal profondo
per lottare dal giorno alla notte
fino alla notte, fino alla notte…

Questa bellissima sensazione vola sopra i cieli,
si muovo attraverso il mio corpo fuori dalla mente
Crescono e mi inondano il cervello
ed è dannatamente folle.

Questo è dannatamente folle!

Sono ancora qui
come uno spaventato?
Sono ancora vivo
come uno spaventato?

Sono ancora qui
come uno spaventato?
Sono ancora vivo
come uno spaventato?

Sono ancora qui
come uno spaventato?
Sono ancora vivo
come uno spaventato?

Sono ancora qui
come uno spaventato?
Sono ancora vivo
sono ancora qui, ca**o!

Sono ancora qui?

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *