The gathering of the clouds – Anathema
The gathering of the clouds (Le nubi che si addensano) è la traccia numero tre del nono album degli Anathema, Weather Systems, pubblicato il 16 aprile del 2012.
Formazione Anathema (2012)
- Lee Douglas – voce
- Daniel Cavanagh – voce, chitarra, basso
- Vincent Cavanagh – voce, chitarra
- John Douglas – batteria
- Vincent Cavanagh – voce, tastiere
Traduzione The gathering of the clouds – Anathema
Testo tradotto di The gathering of the clouds (D.Cavanagh) degli Anathema [Kscope]
The gathering of the clouds
Searched the whole world,
found I can’t compare.
Searched the whole night long,
found out what’s been going wrong.
But we’re here because we’re here,
we’re here because we’re here.
There’s nothing to fear.
No, there’s nothing to fear…
Time is not,
what it would seem.
The life we live,
is like a dream.
All that I’ve seen,
all that I feel.
All I could be,
is happening to me…
Release belief,
let it wash over me.
Let love reveal what I feel,
what I feel, what I feel.
All that I’ve seen,
all that I feel.
All I could be,
is happening to me…
Searched the whole world,
found I can’t compare.
Searched the whole night long,
found out what’s been going wrong.
Fight for what you believe in,
dare to live your dream.
In your life don’t be afraid of yourself,
don’t be afraid…
Time is not,
what it would seem.
The life we live,
is like a dream.
All that I’ve seen,
all that I feel.
All I could be,
is happening to me…
Release belief,
let it wash over me.
Let love reveal what I feel,
what I feel, what I feel.
All that I’ve seen,
all that I feel.
All I could be,
is happening to me…
Le nubi che si addensano
Ho cercato in tutto il mondo
ho scoperto che nulla si può paragonare
Ho cercato per tutta la notte
e ho scoperto cosa stava andando storto
Ma siamo qui perché siamo qui,
siamo qui perché siamo qui.
Non c’è niente da temere.
No, non c’è niente da temere…
Il tempo non è
quello che sembrerebbe
La vita che viviamo
è come un sogno
Tutto quello che ho visto
tutto quello che sento.
Tutto quello che potrei essere
sta succedendo a me…
Libera la convinzione,
lascia che mi travolga
Lascia che l’amore riveli ciò che provo
quello che sento, quello che provo
Tutto quello che ho visto
tutto quello che sento.
Tutto quello che potrei essere
sta succedendo a me…
Ho cercato in tutto il mondo
ho scoperto che nulla si può paragonare
Ho cercato per tutta la notte
e ho scoperto cosa stava andando storto
Combatti per quello in cui credi
Osa vivere il tuo sogno
Nella tua vita non aver paura di te stesso
non aver paura
Il tempo non è
quello che sembrerebbe.
La vita che viviamo
è come un sogno
Tutto quello che ho visto
tutto quello che sento.
Tutto quello che potrei essere
sta succedendo a me…
Libera la convinzione,
lascia che mi travolga
Lascia che l’amore riveli ciò che provo
quello che sento, quello che provo
Tutto quello che ho visto
tutto quello che sento.
Tutto quello che potrei essere
sta succedendo a me…
Le traduzioni di Weather Systems
01.Untouchable, part 1 • 02.Untouchable, part 2 • 03.The gathering of the clouds • 04.Lightning song • 05.Sunlight • 06.The storm before the calm • 07.The beginning and the end • 08.The lost child • 09.Internal landscapes
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
