Supernova – Within Temptation

Supernova è la traccia numero quattro del settimo album dei Within Temptation, Resist, pubblicato il primo febbraio del 2019. Una supernova è un’esplosione stellare. Le supernove sono molto luminose e causano una emissione di radiazione che può per brevi periodi superare quella di una intera galassia. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Within Temptation (2019)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Stefan Helleblad – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Mike Coolen – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Supernova – Within Temptation

Testo tradotto di Supernova (Daniel Gibson, den Adel, Westerholt) dei Within Temptation [Vertigo]

Supernova

I’m waiting for you, supernova
I’m waiting for you, supernova,
supernova, supernova
I’m waiting for you, supernova,
supernova, supernova

Drowning in a haze,
and I just want to get in deeper
Purple skies with a million stars,
I’m falling ground
These days when
I’m losing track of time
These days when I’m burning up inside
These days when
I’m lost to search the skies

I’m waiting for your last goodbye
‘Cause I’m not over it, not over it
I’m waiting for your last goodbye
The kiss of time
Like thunder screaming out
for a flash of lightning
Stars are falling down for God’s applause
I’m waiting for the light of your supernova
Your last goodbye
I’m waiting for you, supernova,
supernova, supernova
I’m waiting for you

When the lights go down,
I’m still here, and I’m singing for you
When the lights go down,
I can’t let the music fade
I dive in deep and soar so high
I blow the ashes to free the sky
On a hill, I’m here to say goodbye

I’m waiting for your last goodbye
‘Cause I’m not over it, not over it
I’m waiting for your last goodbye
The kiss of time
Like thunder screaming out
for a flash of lightning
Stars are falling down for God’s applause
I’m waiting for the light of your supernova
Your last goodbye
I’m waiting for you

As long as I dream, it ain’t over, ain’t over
I’ll bring the chains of gravity
Oh, I long for your love
Yeah, I long for your love
My heart is fast between the stars
Drowning in a haze,
and I just want to get in deeper

I’m waiting for your last goodbye
‘Cause I’m not over it, not over it
I’m waiting for your last goodbye
The kiss of time
Like thunder screaming out
for a flash of lightning
Stars are falling down for God’s applause
I’m waiting for the light of your supernova
Your last goodbye
I’m waiting for you, supernova
I’m waiting for you, supernova,
supernova, supernova
I’m waiting for you
I’m waiting for you, supernova,
supernova, supernova

Drowning in a haze,
and I just want to get in deeper, deeper

Supernova

Ti sto aspettando supernova
Ti sto aspettando supernova
supernova, supernova
Ti sto aspettando supernova
supernova, supernova

Affogando nella foschia
e voglio solo entrare più a fondo
Cieli viola con un milione di stelle
sto precipitando
In questi giorni in cui
sto perdendo la cognizione del tempo
In questi giorni sto bruciando dentro
In questi giorni in cui
sono perso per cercare nei cieli

Sto aspettando il tuo ultimo addio
Perché non ho finito, non ho finito
Sto aspettando il tuo ultimo addio
Il bacio del tempo
come un tuono che urla
dopo il lampo del fulmine
Le stelle cadono giù per l’applauso di Dio
Sto aspettando la luce della tua supernova
Il tuo ultimo addio
Ti sto aspettando supernova
supernova, supernova
Ti sto aspettando

Quando le luci si spengono,
sono ancora qui e sto cantando per te
Quando le luci si spengono,
non posso lasciare che la musica svanisca
Mi tuffo in profondità e salgo così in alto
Soffio le ceneri per liberare il cielo
Su una collina, sono qui per dire addio

Sto aspettando il tuo ultimo addio
Perché non ho finito, non ho finito
Sto aspettando il tuo ultimo addio
Il bacio del tempo
come un tuono che urla
dopo il lampo del fulmine
Le stelle cadono giù per l’applauso di Dio
Sto aspettando la luce della tua supernova
Il tuo ultimo addio
Ti sto aspettando

Finché sogno, non è finita, non è finita
Porterò le catene della gravità
Oh, desidero ardentemente il tuo fuoco,
Si, desidero ardentemente il tuo fuoco,
Il mio cuore è veloce tra le stelle
Affogando nella foschia
e voglio solo entrare più a fondo

Sto aspettando il tuo ultimo addio
Perché non ho finito, non ho finito
Sto aspettando il tuo ultimo addio
Il bacio del tempo
come un tuono che urla
dopo il lampo del fulmine
Le stelle cadono giù per l’applauso di Dio
Sto aspettando la luce della tua supernova
Il tuo ultimo addio
Ti sto aspettando supernova
Ti sto aspettando supernova
supernova, supernova
Ti sto aspettando
Ti sto aspettando supernova
supernova, supernova

Affogando nella foschia
e voglio solo entrare più a fondo, più a fondo

Within Temptation - ResistLe traduzioni di Resist

01.The reckoning • 02.Endless war • 03.Raise your banner • 04.Supernova • 05.Holy ground • 06.In vain • 07.Firelight • 08.Mad world • 09.Mercy mirror • 10.Trophy hunter

Tags:, - Visto 226 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .