WOW – Marilyn Manson

WOW è la traccia numero nove del settimo album dei Marilyn Manson, The High End of Low, pubblicato il 20 maggio del 2009.

Formazione Marilyn Manson (2009)

  • Marilyn Manson – voce
  • Twiggy Ramirez – chitarra, basso, tastiere
  • Ginger Fish – batteria
  • Chris Vrenna – tastiere

Traduzione WOW – Marilyn Manson

Testo tradotto di WOW (Manson) dei Marilyn Manson [Interscope Records]

WOW

I had a dream
This one I feel the need to mention
I was happy for a while
and I stopped being scared
And ashamed to say what’s on my mind
But you thought I’d change after a while
And said you better treat me different or else…
Or else seems like a stupid fucking thing to say
to someone like me
Someone like me

WOW
WOW
WOW
Wo Wo Wo Wo Wo WOW

Don’t be surprised
I can look you in the eye
It’s hard to take you serious
when you take me inside
Don’t be surprised
I can look you in the eye
It’s hard to take you serious
when you take me inside

I’m worse than what you think
you’d catch from me
Complicateds understated did you stop
and take a look at who you fell in love with?
At who you fell in love with?
Does it matter how many times I say it?
It never gets old thats why I have to say

WOW
WOW
WOW
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

Don’t be surprised
I can look you in the eye
It’s hard to take you serious
when you take me inside
Don’t be surprised
I can look you in the eye
It’s hard to take you serious
when you take me inside

It doesn’t matter if you’re going
to come or just going
I never wanted you to come here anyway
There’s a word thats like you
because it can be a noun a verb
a exclamation or the thing I say
When something is unbelievable
when I’m not able to believe
how unbelievably unbelievable
That you believe you could not be-lievable
That’s when I have to say

WOW
WOW
WOW
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
WOW

Don’t be surprised
I can look you in the eye
It’s hard to take you serious
when you take me inside
Don’t be surprised
I can look you in the eye
It’s hard to take you serious
when you take me inside

It doesn’t matter how many times I say it
It never gets old
That’s why I have to say
WOW

WOW

Ho fatto un sogno,
questo cui sento il bisogno di menzionare
Sono stato felice per un po’
e ho smesso di essere spaventato
E mi vergogno di dire cosa ho in mente
Ma pensavo che avrei cambiato dopo un po’
E dicesti “dovresti trattarmi diversamente o…
Oppure sembra una stupida cosa da dire
a qualcuno come me
Qualcuno come me

WOW
WOW
WOW
Wo Wo Wo Wo Wo WOW

Non essere sorpresa,
posso guardarti negli occhi
ma è difficile prenderti sul serio
quando tu mi porti dentro
Non essere sorpresa,
posso guardarti negli occhi
ma è difficile prenderti sul serio
quando tu mi porti dentro

Sono peggio di quanto pensi
di aver capito di me,
Complicati sottostimati ti sei fermato
a dare un’occhiata a chi ti sei innamorato?
A colui di cui eri innamorata?
Non importa quante volte io lo dica,
non passa mai di moda ecco perché devo dire

WOW
WOW
WOW
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

Non essere sorpresa,
posso guardarti negli occhi
ma è difficile prenderti sul serio
quando tu mi porti dentro
Non essere sorpresa,
posso guardarti negli occhi
ma è difficile prenderti sul serio
quando tu mi porti dentro

Non importa se stai per venire
o semplicemente per andartene,
a ogni modo non ho mai voluto che tu venissi qui
C’è una parola che è come te,
perché puo essere un nome, un verbo,
un’esclamazione o la cosa che dico io.
Quando qualcosa è incredibile,
quando non sono in grado di credere
quanto sia incredibilmente incredibile
che tu creda che tu non possa essere lasciata.
Ecco quando devo dire

WOW
WOW
WOW
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
WOW

Non essere sorpresa,
posso guardarti negli occhi
ma è difficile prenderti sul serio
quando tu mi porti dentro
Non essere sorpresa,
posso guardarti negli occhi
ma è difficile prenderti sul serio
quando tu mi porti dentro

Non importa quante volte io lo dica,
non passa mai di moda.
Ecco perché devo dire
WOW.

Tags: - Visto 157 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .