Trophy hunter – Within Temptation

Trophy hunter (Cacciatore di trofei) è la traccia numero dieci del settimo album dei Within Temptation, Resist, pubblicato il primo febbraio del 2019.

Formazione Within Temptation (2019)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Stefan Helleblad – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Mike Coolen – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Trophy hunter – Within Temptation

Testo tradotto di Trophy hunter (den Adel, Westerholt, Daniel Gibson, Helleblad) dei Within Temptation [Vertigo]

Trophy hunter

Breathe, I need to breathe
And wipe off the scarlet red
Make my heart slow down

I know I will find you here

You are trophy hunting
Kill for nothing
Tired of watching
Turning tables

I can’t let go
I’ll set them free from you
I won’t give in

You, you won’t escape me,
I’ll rise from the deep
In this final moment,
no words left to say
I can’t let you be
when life fades away
You, you won’t escape me
‘cause I’ll set you free

Time, I need more time
But patience is hard for me
Feel my blood rushing
Slowly I’m closing in

Trophy hunting
Kill for nothing
Tired of watching
Turning tables

I can’t let go
I’ll set them free from you
I won’t give in

You, you won’t escape me,
I’ll rise from the deep
In this final moment,
no words left to say
I can’t let you be
when life fades away
You, you won’t escape me
‘cause I’ll set you free

In the end, we go our own way
when time comes, no one can stay
Why is nothing ever easy
and the truth is never straight?
Slowly learning how to be me
All alone but I can see
That I never will give in, no always free

You, you won’t escape me,
I’ll rise from the deep
In this final moment,
no words left to say
I can’t let you be
when life fades away
You, you won’t escape me
‘cause I’ll set you free

Cacciatore di trofei

Respirare, ho bisogno di respirare
E cancellare il rosso scarlatto
Far rallentare il mio cuore

So che ti troverò là

Sei un cacciatore di trofei
Uccidi per niente
Stanco di osservare
Cambiando le carti in tavola

Non posso lasciar perdere
Li libererò da te
Non mi arrenderò

Tu, non mi sfuggirai,
sorgerò dalle profondità
In questo momento decisivo
non ci sono parole da dire
Non posso lasciarti essere
quando la vita svanisce
Tu, tu non mi sfuggirai
perché io ti renderò libero

Tempo, ho bisogno di più tempo
Ma la pazienza non è il mio forte
Sento il mio sangue scorrere
Lentamente mi sto avvicinando

Sei un cacciatore di trofei
Uccidi per niente
Stanco di osservare
Cambiando le carti in tavola

Non posso lasciar perdere
Li libererò da te
Non mi arrenderò

Tu, non mi sfuggirai,
sorgerò dalle profondità
In questo momento decisivo
non ci sono parole da dire
Non posso lasciarti essere
quando la vita svanisce
Tu, tu non mi sfuggirai
perché io ti renderò libero

Alla fine andiamo per la nostra straada
quando arriva il momento nessuno può restare
Perché niente è mai facile
e la verità non è mai diretta?
Lentamente imparo ad essere me stesso
Tutto solo ma posso capire
che non mi arrenderò mai, non sempre libero

Tu, non mi sfuggirai,
sorgerò dalle profondità
In questo momento decisivo
non ci sono parole da dire
Non posso lasciarti essere
quando la vita svanisce
Tu, tu non mi sfuggirai
perché io ti renderò libero

Within Temptation - ResistLe traduzioni di Resist

01.The reckoning • 02.Endless war • 03.Raise your banner • 04.Supernova • 05.Holy ground • 06.In vain • 07.Firelight • 08.Mad world • 09.Mercy mirror • 10.Trophy hunter

Tags: - Visto 172 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .