Mad world – Within Temptation

Mad world (Mondo pazzo) è la traccia numero otto del settimo album dei Within Temptation, Resist, pubblicato il primo febbraio del 2019.

Formazione Within Temptation (2019)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Stefan Helleblad – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Mike Coolen – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Mad world – Within Temptation

Testo tradotto di Mad world (Daniel Gibson, den Adel, Westerholt) dei Within Temptation [Vertigo]

Mad world

Can’t control the restless part of me
Bowing down our heads to love and greed
I wonder
Can’t deny, it’s in my head
A world in flames, the blood we shed

Walls are falling down on us

We wanna scream our pain
And break away from the dark
Caught in this wicked game
We know that nothing stays the same
‘Cause we’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world

Trying to hold on to all we know
But one day turn around and let it go
Restless
Can’t deny the dreams we had
Are glowing sparks,
the fire ain’t dead

Walls are falling down on us

We wanna scream our pain
And break away from the dark
Caught in this wicked game
We know that nothing stays the same
‘Cause we’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world

We hate, we love, we’re fighting
This world is tearing us apart
And piece by piece we’re crumbling
We’re crumbling

We wanna scream our pain
And break away from the dark
Caught in this wicked game
We know that nothing stays the same
‘Cause we’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world

Mondo pazzo

Non riesco a controllare la parte inquieta di me
Piegando le nostre teste per amore e avidità
Mi stupisco
Non posso negare, è nella mia testa
Un mondo in fiamme, il sangue che versiamo

Le mura stanno crollando su di noi

Vogliamo urlare il nostro dolore
e scappare dal buio
Presi in questo gioco malvagio
Sappiamo che nulla rimane uguale
Perché stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo

Cercando di resistere a tutto ciò che sappiamo
Ma un giorno ci gireremo e lo lasceremo andare
Inquieto
Non possiamo negare i sogni che avevamo
Le scintille sono incandescenti,
il fuoco non è spento

Le mura stanno crollando su di noi

Vogliamo urlare il nostro dolore
e scappare dal buio
Presi in questo gioco malvagio
Sappiamo che nulla rimane uguale
Perché stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo

Odiamo, amiamo, stiamo combattendo
Questo mondo ci sta facendo a pezzi
E pezzo per pezzo ci stiamo sgretolando
Ci stiamo sgretolando

Vogliamo urlare il nostro dolore
e scappare dal buio
Presi in questo gioco malvagio
Sappiamo che nulla rimane uguale
Perché stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo
Stiamo vivendo in un mondo pazzo

Within Temptation - ResistLe traduzioni di Resist

01.The reckoning • 02.Endless war • 03.Raise your banner • 04.Supernova • 05.Holy ground • 06.In vain • 07.Firelight • 08.Mad world • 09.Mercy mirror • 10.Trophy hunter

Tags: - Visto 225 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .