Temporal – Katatonia
Temporal (Temporaneo) è la traccia numero cinque del tredicesimo album dei Katatonia, Nightmares as Extensions of the Waking State, pubblicato il 6 giugno del 2025.
Formazione Katatonia (2025)
- Jonas Renkse – voce
- Sebastian Svallandn – chitarra
- Roger Öjersson – chitarra
- Niklas Sandin – basso
- Daniel Moilanen – batteria
Traduzione Temporal – Katatonia
Testo tradotto di Temporal dei Katatonia [Napalm Records]
Temporal
Moving splinters through the mind
Hope smashed to smithereens
Baby, I’m astray within
the colours of your night
Went away to come back again
Better off
But I feel unwell
I cower underneath the clouds
Can’t break the spell now
Have to follow through
I see you moving without a sound
Take my heart all the way
I can’t wait to lose you
And seven miles down
I hit the ground
Earthbound, temporal, unfound
Gone
To carnal pastures
Heart pushed to discharge
And I’m still unwell
I cower underneath the clouds
Can’t break the spell now
Have to follow through
I see you moving without a sound
Temporaneo
Schegge che attraversano la mente
La speranza distrutta in mille pezzi
Baby, sono smarrito
tra i colori della tua notte
Sono andato via per poi tornare
Meglio così
Ma non mi sento bene
Mi rannicchio sotto le nuvole
Non posso spezzare l’incantesimo ora
Devo andare fino in fondo
Ti vedo muoverti senza far rumore
Porta via il mio cuore fino in fondo
Non vedo l’ora di perderti
E sette miglia più in basso
Mi ritrovo a terra
Legato alla terra, temporaneo, disperso
Sparito
Verso pascoli carnali
Il cuore spinto allo sfinimento
E sono ancora indisposto
Mi rannicchio sotto le nuvole
Non posso spezzare l’incantesimo ora
Devo andare fino in fondo
Ti vedo muoverti senza far rumore
Le traduzioni di Nightmares as Extensions of the Waking State
01.Thrice • 02.The liquid eye • 03.Wind of no change • 04.Lilac • 05.Temporal • 06.Departure trails • 07.Warden • 08.The light which I bleed • 09.Efter solen • 10.In the event of
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2025
