Tyrants serenade – Paradise Lost
Tyrants serenade (Serenata dei tiranni) è la traccia numero due del diciassettesimo album dei Paradise Lost, Ascension, pubblicato il 19 settembre del 2025. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Paradise Lost (2025)
- Nick Holmes – voce
- Greg Mackintosh – chitarra
- Aaron Aedy – chitarra
- Steve Edmondson – basso
- Guido Zima – batteria
Traduzione Tyrants serenade – Paradise Lost
Testo tradotto di Tyrants serenade dei Paradise Lost [Nuclear Blast]
Tyrants serenade
Another winter again
Forlorn as memories torment
Hollow they seem, another daydream
But then, a silent lament
So alone
Revealed the God of malevolence
Feel so cold alone
Through years,
our destinies separate
Never let it show,
never let it known
The slow pain as the liar celebrates
Feeling so alone
No more does sickness relent
As growing weakness prevents
Laughter, glances of second chances, but then
A darkness descends
So alone
Revealed the God of malevolence
Feel so cold alone
Through years,
our destinies separate
Never let it show,
never let it known
The slow pain as the liar celebrates
Feeling so alone
The tyrants serenade
Weary nights I wish and wonder
I’m dreaming, not tonight
Never dream at night
On dreary nights, I drift and wander
I’m screaming out to die
So alone
Revealed the God of malevolence
Feel so cold alone
Through years,
our destinies separate
Never let it show,
never let it known
The slow pain as the liar celebrates
Feeling so alone
Serenata dei tiranni
Un altro inverno ancora
Triste come i ricordi che tormentano
Sembrano vuoti, un altro sogno ad occhi aperti
Ma poi, un silenzioso lamento
Così solo
Si rivela il Dio della malevolenza
Mi sento così freddo e solo
Attraverso gli anni,
i nostri destini si separano
Non lasciare che si veda,
non lasciare che si sappia
Il lento dolore mentre il bugiardo festeggia
Mi sento così solo
La malattia non cede più
Mentre la debolezza crescente impedisce
Risate, sguardi di seconde possibilità, ma poi
Un’oscurità discende
Così solo
Si rivela il Dio della malevolenza
Mi sento così freddo e solo
Attraverso gli anni,
i nostri destini si separano
Non lasciare che si veda,
non lasciare che si sappia
Il lento dolore mentre il bugiardo festeggia
Mi sento così solo
La serenata dei tiranni
Nelle notti stanche desidero e mi chiedo
Sto sognando? Non stanotte
Non sogno mai di notte
Nelle notti cupe, vago e mi aggiro
Urlo per morire
Così solo
Si rivela il Dio della malevolenza
Mi sento così freddo e solo
Attraverso gli anni,
i nostri destini si separano
Non lasciare che si veda,
non lasciare che si sappia
Il lento dolore mentre il bugiardo festeggia
Mi sento così solo
Le traduzioni di Ascension
01.Serpent of the cross • 02.Tyrants serenade • 03.Salvation • 04.Silence like the grave • 05.Lay a wreath upon the world • 06.Diluvium • 07.Savage days • 08.Sirens • 09.Deceivers • 10.The precipic
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2025
