Wings – Sentenced
Wings (Ali) è la traccia numero due del secondo album dei Sentenced, North From Here, pubblicato il primo giugno del 1993.
Formazione Sentenced (2003)
- Miika Tenkula – voce, chitarra
- Sami Lopakka – chitarra
- Taneli Jarva – basso
- Vesa Ranta – batteria
Traduzione Wings – Sentenced
Testo tradotto di Wings (Lopakka, Tenkula) dei Sentenced [Century]
Wings
The scars in the wind
Guiding my path to the dark
The breath of the silent night
Approaching from a distance
Wings
I cut a thousand cuts
Streams run (down) along my arms
stars blasted into darkness
Strange scents, colours
Catch!
The sleepless eyes
Sterilized by drops of pride
Skies… mirror… screams
Shapes foundering into the scene
Wings
Hate in my heart
Revenge in my mind and my words
I rinse my hair in blood
And mock at your lousy God
I cut a thousand cuts
Streams run (down) along my arms
Oh the scars in the wind…!
Guiding my pathway on my ride
Catch death
The sleepless eyes
Ali
Le cicatrici nel vento
guidano il mio percorso al buio
Il respiro della notte silenziosa
si avvicina da lontano
Ali
Ho fatto un migliaio di tagli
Flussi scorrono lungo le braccia
le stelle esplodono nell’oscurità
Strani profumi, colori
Catturali!
Gli occhi insonni
Sterilizzati con gocce di orgoglio
Cieli… specchio… urla
Forme che affondano nella scena
Ali
Odio nel mio cuore
La vendetta nella mia mente e nelle mia parole
Mi sciacquo i miei capelli nel sangue
e prendo in giro il vostro schifoso dio
Ho fatto un migliaio di tagli
Flussi scorrono lungo le braccia
Oh le cicatrici nel vento…!
Guida il mio percorso nel mio viaggio
Cattura la morte
Gli occhi insonni
Le traduzioni di North From Here
01.My sky is darker then thine • 02.Wings • 03.Fields of blood: harvester of hate • 04.Capture of fire • 05.Awaiting the winter frost • 06.Beyond the wall of sleep • 07.Northern lights • 08.Epic
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
