Acid hologram – Deftones

Acid hologram (Ologramma acido) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Deftones, Gore, pubblicato l’8 aprile del 2016.

Formazione Deftones (2016)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Sergio Vega – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere

Traduzione Acid hologram – Deftones

Testo tradotto di Acid hologram (Moreno) dei Deftones [Reprise]

Acid hologram

In the haze of your light
we bathe and wane
You’ve surrounded our hearts again

You smother me in shapes in a secret praxis

You’ve showed me your charms
and revealed your name
Blow the clouds from your mouth again

And smother me in shapes
you’ll reveal your secret side
Your light will fade and our hearts
will sync in time
Your disguise will shift and reverse

In the wake of your plume
we bathe and drink
You remind me of her again

Smother me in shapes
you’ll reveal your secret side
Your light will fade and out hearts
will sync in time
Your disguise will shift and reverse

In time your light will fade
and our hearts will sync in time
Your disguise will shift and reverse

Ologramma acido

Nella foschia della tua luce,
facciamo il bagno e tramontiamo
Hai ancora circondato i nostri cuori

Mi soffochi in forme in una prassi segreta

Mi hai mostrato il tuo fascino
e rivelato il tuo nome
Soffia ancora le nuvole dalla tua bocca

Soffocami nelle forme,
hai rivelato la tua parte segreta
La tua luce svanirà e i nostri cuori
saranno sincronizzati in tempo
Il tuo travestimento si sposterà e si invertirà

Nel risveglio del tuo pennacchio,
facciamo il bagno e beviamo
Mi fai ancora pensare a lei

Soffocami nelle forme,
hai rivelato la tua parte segreta
La tua luce svanirà e i nostri cuori
saranno sincronizzati in tempo
Il tuo travestimento si sposterà e si invertirà

La tua luce svanirà
e i nostri cuori saranno sincronizzati in tempo
Il tuo travestimento si sposterà e si invertirà

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 70 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .