Pittura infamante – Deftones

Pittura infamante è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Deftones, Gore, pubblicato l’8 aprile del 2016.

Formazione Deftones (2016)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Sergio Vega – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere

Traduzione Pittura infamante – Deftones

Testo tradotto di Pittura infamante (Moreno) dei Deftones [Reprise]

Pittura infamante

I kneel at the alter
Carve your name
And hail to the gods
I’ve climbed your trees
and I peeled your fruit
When I tasted your kiss

How amazing that you were sent
Like you were molded out of thin air
And I don’t want you to disappear
But I want you to carry us out here

We sail through arc light
Attach the wings
And wait for the gods
We found your grail
we drank your juice
And we tasted your gift

I will wait here a thousand years
I will choose to immerse in yours eyes
I’ve seen the truth
and I know your strength
I have watched your great ascent

Now we sing
Now we sing your praises
And now we face the sky

On top of the crux
I’ve climbed every rung
To bathe in your sunlight

I kneel at the altar
I promised you I would stay to the end
I will hold and praise and feel your truth

Now let us drink to the gods

I will sing
I will sing your praises
I will scream
I will scream your praises

Pittura infamante

Mi inginocchio all’altare
Incido il tuo nome ed
Invoco gli Dei
Ho scalato i tuoi alberi
e pelato il tuo frutto
Quando ho provato il tuo bacio

Quanta emozione che mi avevi mandato
Come se tu fossi modellata dall’aria spessa
Non voglio che tu scompaia
Ma voglio te per portarci fuori da qui

Navighiamo lungo la luce ad arco
Fissiamo le ali ed
Aspettiamo gli Dei
Troviamo il nostro Graal,
beviamo il nostro succo e
Gustiamo il tuo regalo

Aspetterò qui mille anni
Sceglierò di immergermi nei tuoi occhi
Ho visto la verità
e conosco la tua forza
Ho guardato la tua grande ascesa

Adesso cantiamo
Cantiamo le tue lodi
Adesso affrontiamo il cielo

Sulla cima della croce
Ho scalato ogni vibrazione
Per fare il bagno nella tua luce solare

Mi inginocchio all’altare
Ti ho promesso che starò fino alla fine
Terrò, loderò e proverò la tua verità

Adesso lasciaci bere agli Dei

Canterò
Canterò le tue lodi
Urlerò
Urlerò le tue lodi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 281 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .