Babez for breakfast – Lordi

Babez for breakfast (Bambini per colazione) è la traccia che apre dopo l’intro SCG5: it’s a boy e che da il nome al quinto album dei Lordi, pubblicato il 15 settembre del 2010.

Formazione Lordi (2010)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Kita – batteria
  • Awa – tastiere

Traduzione Scarctic Circle Gathering 5: it’s a boy! – Lordi

Testo tradotto di SCG5: it’s a boy! (Mr. Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [Sony]

Scarctic Circle Gathering 5:
it’s a boy!

“Okay, she’s fully dilated.
Nurse, 150 mg of Demerol.”

“Honey, you’re doing great,
No fear, baby.”

“Ok, we need you to do…just push!”

“Okay honey, push, push, honey!”

“Shut up!”

“You’re doing real well.
I can see his head,
just one more push!”

“Oh my God, what the hell is that?”

“My God, get out of the room!
Aaaaaaaaah!”

Raduno del Circolo degli Scartati 5:
è un maschio!

“Bene, è dilatata al massimo.
Infermiera, 150 mg di Demerol.

“Dolcezza, te la stai cavando alla grande,
Non avere paura, piccola.”

“Abbiamo solo bisogno che tu… spinga!”

“Ottimo dolcezza, spingi, spingi, dolcezza!”

“Taci!”

“Te la stai cavando veramente bene.
Posso vedere la sua testa,
ancora una piccola spinta!”

“O mio Dio, cosa diavolo è questo?”

“Mio Dio, uscite tutti dalla stanza!
Aaaaaaaaah!”

Traduzione Babez for breakfast – Lordi

Testo tradotto di Babez for breakfast (Mr. Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [Sony]

Babez for breakfast

It’s a bounty of meat
It’s all you can eat
they’ll never see
through my disguise,
I’ll season them all with my sauce,
I’ll bang their flesh to tenderize

Babez
Babez for breakfast,
And bitches for brunch
Babez
Babez for breakfast,
And more sluts for lunch

Babez for breakfast
Bitches for brunch
Babez for breakfast
Bitches for brunch

The harder they come,
the stronger I’ll be,
I feel my confidence rise,
I give them everything,
they came to see,
Yeah, I’ve got nothing to hide!

Babez
Babez for breakfast,
And bitches for brunch
Babez
Babez for breakfast,
And more sluts for lunch

Babez for breakfast
Bitches for brunch
Babez for breakfast
Bitches for brunch

Babez for breakfast
Bitches for brunch
Babez for breakfast
Bitches for brunch

Never caught ‘em, god,
never let them see
behind the mask at all, no!
I keep it up my mark,
The item must never ever go
Hey!

Babez
Babez for breakfast,
And bitches for brunch
Babez
Babez for breakfast,
And more sluts for lunch

Babez for breakfast
Bitches for brunch
Babez for breakfast
Bitches for brunch

Babez for breakfast
Bitches for brunch
Babez for breakfast
Bitches for brunch

Babez for breakfast
Bitches for brunch
Babez for breakfast
Bitches for brunch

Babez for breakfast
Bitches for brunch
Babez for breakfast
And more sluts for lunch!

Bambini per colazione

Ѐ un impacco di carne
Ѐ tutto ciò che potete divorare
Essi mai riusciranno a guardare
oltre il mio travestimento,
Li spezierò tutti con la mia salsa,
Sbatterò la loro carne per intenerirla

Bambini
Bambini per colazione,
E puttane per merenda
Bambini
Bambini per colazione,
E più troie per pranzo

Bambini per colazione
Puttane per merenda
Bambini per colazione
Puttane per merenda

Più resistenti diventano,
Più io divento tenace,
Percepisco la mia confidenza salire,
Gli darò ogni cosa,
Loro giunsero per vedere,
Sì, non ho nulla da nascondere!

Bambini
Bambini per colazione,
E puttane per merenda
Bambini
Bambini per colazione,
E più troie per pranzo

Bambini per colazione
Puttane per merenda
Bambini per colazione
Puttane per merenda

Bambini per colazione
Puttane per merenda
Bambini per colazione
Puttane per merenda

Non ne ho mai acchiappato uno, dio,
Non ho mai lasciato che vedessero
sotto la maschera, no!
Io reggo alto il mio vessillo,
La voce non se ne deve mai andare
Hei!

Bambini
Bambini per colazione,
E puttane per merenda
Bambini
Bambini per colazione,
E più troie per pranzo

Bambini per colazione
Puttane per merenda
Bambini per colazione
Puttane per merenda

Bambini per colazione
Puttane per merenda
Bambini per colazione
Puttane per merenda

Bambini per colazione
Puttane per merenda
Bambini per colazione
Puttane per merenda

Bambini per colazione
Puttane per merenda
Bambini per colazione
E più troie per pranzo

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 183 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .