Black curtains – Megadeth

Black curtains (Tende nere) è la traccia numero undici del sesto album dei Megadeth, Youthanasia, uscito il primo novembre 1994.

Formazione Megadeth (1994)

  • Dave Mustaine – chitarra, voce
  • Marty Friedman – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Nick Menza – batteria

Traduzione Black curtains – Megadeth

Testo tradotto di Black curtains (Mustaine, Friedman, Ellefson, Menza) dei Megadeth [Capitol]

Black curtains

Hey… Look around you
Everything’s helter-skelter
Listen up… I warn you
Run for cover, run
Bang… It happened
Time’s up, Armageddon
Fire… Meltdown
The sky is crumbling in

Black Curtains… Never ending

Escape… You’re joking
Can’t find no place to run
Hair… Is burning
My flesh is bubbling up
Blood… Is boiling
Taste copper on my tongue
Fate… Is coming
Welcome it with a smile

Black Curtains… Never ending, fall

Am I dreaming? My heart pounds my chest
Held for ransom in spider’s web
Suffocating, no one hears my calls
Never ending, till the black curtains falls

Snakes… Surround me
Offering their death kiss to me
Down… I’m drowning
How long, I hold my breath
Dogs… Are chasing
My legs are paralyzed
Pray… Don’t find me
My life is fading fast

Black Curtains… Never ending, fall

Tende nere

Hey… guardati attorno
Tutto è confuso
Ascolta… ti avverto
Cerca un riparo, corri
Bang… è successo
Il tempo è finito, armageddon
Fuoco… fusione
Il cielo si sta sgretolando

Tende nere… infinite

Scappa… stai scherzando
Non puoi trovare nessun posto dove scappare
I capelli… stanno bruciando
La mia carne sta bollendo
Il sangue… sta bollendo
Sento il rame sulla mia lingua
Il destino… sta arrivando
Dagli il benvenuto con un sorriso

Tende nere… infinite, cadono

Sto sognando? Il mio cuore batte nel mio petto
Vengo tenuto prigioniero nella rete del ragno
Soffocando, nessuno sente il mio richiamo
Per sempre, fino alla caduta delle tende nere

I serpenti… mi circondano
Mi offrono il loro bacio mortale
In basso… sto affogando
Ancora per quanto tratterrò il respiro
I cani… stanno inseguendo
Le mie gambe sono paralizzate
Prega… di non trovarmi
La mia vita sta scomparendo velocemente

Tende nere… infinite, cadono

Tags: - 282 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .