Breathless – Asking Alexandria

Breathless (Senza fiato) è la traccia numero otto del secondo album degli Asking Alexandria, Reckless & Relentless pubblicato il 5 aprile del 2011.

Formazione Asking Alexandria (2011)

  • Danny Worsnop – voce, tastiera
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Breathless – Asking Alexandria

Testo tradotto di Breathless degli Asking Alexandria [Sumerian]

Breathless

I know that I could dive
around in a sea of abyss and
pull it out of remorse
I know that I am on the step stones
of the grave of the man
that never loved
I struggle to find myself this time
Save youself for a man with a conscience
I try to find myself this time
Save yourself for a man that isn’t me

I spend my days looking through pages
Trying to find a way
to get away from me
With love to give t
hat leaves you Breathless
Now all I need to find
a way back inside my mind

I don’t want to leave you breathless
When will you realize
I don’t want to leave you breathless
When will you realize
I don’t want to leave you breathless
When will you save yourself

Yeah!

I spend my days
looking through pages
Trying to find a way
to get away from me

With love to give
that leaves you creathless
Now all I need to find
a way back inside my mind

I need to find
A way back inside my mind

This is not the end
This is the end of
This is not the end

Ooh! Have you mistaken me
this is not about us everyday
Yet still I carry on when
everything we have is lost
You’re better off to walk alone
I am corruption
I am sin

Forget my name
Forget my face
Forget my name
Forget my face

Senza fiato

So che potrei immergermi
nel mare, negli abissi,
e andarmene senza rimorso.
So che sono sulla buona strada
per la mia tomba, la tomba di un uomo
che non ha mai amato.
Mi sforzo per trovare me stesso, questa volta.
Preservati per un uomo che abbia coscienza.
Provo a trovare me stesso, questa volta.
Preservati per un uomo che non sia io.

Passo i miei giorni sfogliando pagine,
Cercando di trovare
un modo per scappare da me stesso.
Con amore da dare,
che ti lascia senza respiro.
Ora tutto ciò che mi serve è trovare
una strada per entrare nella mia testa.

Non voglio lasciarti senza fiato.
Quand’è che capirai,
Che non voglio lasciarti senza fiato?
Quand’è che capirai,
Che non voglio lasciarti senza fiato?
Quand’è che ti preserverai?

Yeah!

Passo i miei giorni
sfogliando pagine,
cercando di trovare un modo
per scappare da me stesso.

Con amore da dare,
che ti lascia senza fiato.
Ora tutto ciò che mi serve è trovare
una strada per entrare nella mia testa.

Devo trovare
Una strada per tornare nella mia mente

Questa non è la fine
Non è la fine di…
Non è la fine

Ooh! Ti sei sbagliata su di me,
non esistiamo solo noi.
Ma ancora continuo per la mia strada,
quando tutto ciò che abbiamo è perduto.
È meglio che prosegui da sola.
Sono la corruzione.
Sono il peccato.

Dimentica il mio nome.
Dimentica il mio viso.
Dimentica il mio nome.
Dimentica il mio viso.

Tags: - 1.340 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .