A lesson never learned – Asking Alexandria

A lesson never learned (Una lezione mai imparata) è la traccia numero quattro del secondo album degli Asking Alexandria, Reckless & Relentless pubblicato il 5 aprile del 2011.

Formazione Asking Alexandria (2011)

  • Danny Worsnop – voce, tastiera
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione A lesson never learned – Asking Alexandria

Testo tradotto di A lesson never learned degli Asking Alexandria [Sumerian]

A lesson never learned

Please you have to help me
This is not my true face
If you could see my soul
As I have seen my soul
I could show it to you
It’s rotten
It’s poison
Help me please

Please,
give me a fucking excuse
I beg for just one reason
to give you regret

Are you with me or are you on your own
It’s time to choose your side
So choose your side

Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
wasting my life away

Hear me now
Get off your knees
Nothing changes within you pray
I’m the closest thing
to a God you’ll ever know
Get off your knees

Open your eyes
I’ll regret, never again
And I stand above you

And I can’t feel this pain anymore
And I can’t carry on this way
I’m hiding behind false eyes

Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
wasting my life away

Over and over

Una lezione mai imparata

Per favore, devi aiutarmi.
Questo non è il mio vero volto.
Se tu potessi vedere la mia anima.
Come io l’ho vista,
E potrei mostrartela.
È marcia.
È velenosa.
Aiutami, ti prego.

Per favore,
dammi una fottutissima scusa
Ti supplico, una sola ragione
per farti provare rimpianto.

Sei con me o stai da sola?
È tempo di scegliere da che parte stai.
Quindi, scegli.

Potrebbe essere anche la fine del mondo,
Ma io rimarrei comunque qui da solo,
a sprecare la mia vita.

Ascoltami ora
Alzati in piedi.
Non cambia niente se preghi.
Sono ciò di più vicino
a un Dio che mai vedrai.
Alzati in piedi.

Apri gli occhi,
Non avrò rimpianti, mai più
E ti sovrasto.

E non riesco più a sentire dolore.
E non posso andare avanti in questo modo.
Mi sto nascondendo dietro falsi occhi.

Potrebbe essere anche la fine del mondo,
Ma io rimarrei comunque qui da solo,
a sprecare la mia vita.

Senza fine.

Tags: - 719 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .