Giants – Helloween

Giants (Giganti) è la traccia numero cinque del quinto album degli Helloween, Chameleon, pubblicato nel giugno del 1993.

Formazione Helloween (1993)

  • Michael Kiske – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Roland Grapow – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Ingo Schwichtenberg – batteria

Traduzione Giants – Helloween

Testo tradotto di Giants (Weikath) degli Helloween [EMI]

Giants

Strong and invincible
They know every rule
Seems inconceivable
Anything they do

They made us their slaves
We weren’t unified
Ever since we paid
For selling our lives

Someday, someway,
I may see a wonderland
Don’t you, won’t you say
that we”ll be free again

Deprived of our consciousness
We can’t predict what’s more
Can you remember how
Things used to be before?

I secretly dream
Of things we will be taught
Will someone esteem
For those who have fought?

Strong and invincible
They know every rule
Seems inconcievable
Anything they do

Deep in our hearts
We hope our dreams come true
The only thing is
What are we to do?

Won’t you say it…
Can’t you feel it…?

Giganti

Forti e invincibili
Conoscono ogni regola
Sembra inconcepibile
ogni cosa che fanno

Ci hanno resi loro schiavi
Noi non eravamo uniti
Da quando abbiamo pagato
per vendere le nostre vite

Un giorno, in qualche modo,
potrò vedere un paese delle meraviglie
Non tu, non dirai
che saremo di nuovo liberi

Privi della nostra coscienza
non possiamo predire cosa c’è di più
Riesci a ricordare come
erano prima le cose?

Segretamente sogno
Di cose che ci verranno insegnate
Qualcuno prenderà in considerazione
coloro che hanno combattuto?

Forti e invincibili
Conoscono ogni regola
Sembra inconcepibile
ogni cosa che fanno

Nel profondo dei nostri cuori
Speriamo che i nostri sogni diventino realtà
L’unica cosa è
Cosa dobbiamo fare?

Non vuoi dirlo…
Non lo senti…?

Tags: - 117 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .